FANDOM


Icon-turboranger
This article is about a/an song in Kousoku Sentai Turboranger.

"Fairy Tale" (妖精物語 (フェアリーテイル) Yōsei Monogatari (Fearī teiru)) is an insert song produced for Turboranger.

Credits

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Kimi no hitomi wo nozoite sotto oshiete ageru wa
Dare mo shiranai pawaa motte iru koto

Atsui kokoro de itsu demo yume wo shinjite iru nara
Toki ga wasureta fearii miete kuru no yo

Mune ni nemuru chiisa na yuuki ga
Mirai wo kaeru toki ga kuru wa

Tooi hikari no kuni jikan no umi koete kita no yo
Ai ni meguriau tame ni

Kako to mirai ga hora fureau sora kagayakidasu no
Majikaru Fantajii

Kotori-mitai ni hashaide chotto itazura suru kedo
Kimi to onnaji kimochi motte iru no yo

Sore wa purizumu-iro shita totemo kirei na rakuen
Hito ga kowashita yume wo kitto sagasou

Hoho ni hikaru namida no mahou de
Yasashii ai wo okuritai no

Tooi midori no shima ginga no umi miete kita nara
Soko wa akogareta sekai

Yureru hizashi no naka itsu ka kimi to hashiritai no yo
Mirakuru fantajii

Itsu ka kiseki ga okoru Donna negai mo kanau
Atarashii mainichi ga kimi wo matte iru

Tooi hikari no kuni jikan no umi koete kita no yo
Ai ni meguriau tame ni

Kako to mirai ga hora fureau sora kagayakidasu no
Majikaru Fantajii

You lift your gaze toward the
unknown gentle power inside you 

Within your burning heart is the belief of a dream
It is time to leave behind the fairy tales and come into the world

The courage slumbers within your heart
It's time to change for the upcoming future

In a distant time, the light of the nation that crosses the ocean
Is where love will be found

Look! In the shinning sky, where the past and future are linked
It is a Magical Fantasy

Like a bird, I like to laugh and play pranks
You share the same feelings with the world

You are always looking for those beautiful broken dreams
at the bottom of the prism colored paradise

The magic of your smile brings tears to my eyes
Even if your gentle love is late

In the distant universe, there is a green island that has vast oceans
It's a place that we long for

Someday, I want to run with you in the swaying sunlight
Miracle Fantasy

What kind of miracle will this wish start someday?
Everyday, you await for a new beginning

In a distant time, the light of the nation that crosses the ocean
It is where love will  be found

Look! In the shinning sky, where the past and future are linked
Magical Fantasy

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.