FANDOM


Icon-kyoryuger
This article is about a/an song in Zyuden Sentai Kyoryuger.


Yorokobi no Uta (Dark Version) (喜びの歌(ダークver.)) is an alternate version of Yorokobi no Uta with a slower tempo and symphonic instrumentation. It was rearranged by Endolf and given to Candelilla to perform in order to drive Torin mad in Brave 28: Oh Torin! The 100 Million Year-Old Grudge.

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Horohoro horoborero horohoro horobireba
Nugui haraenai akumu ni mune no naka no yami ga masu

Watashitachi daremo ga Dēbosu zetsumetsu no ējento
Yokubō o osaecha dāme afure dasu ma no chikara
Sakende kitte kemono ni natte hara no soko o buchimakete!
Uraura uragirero uraura uramireba
Atsui negatibu no takanari hi ga tsuitara tomaranai
Urauraura urami no kokoro de aku no kaze ni nare

Sono mimi o sumaseba Dēbosu jigoku kara koe ga suru
Shinshin o horobosu no ga kizama reta waga sadame
Inochi o kitte mamono ni natte oreta kiba o torimodose!
Uraura uragirero uraura uramireba
Hibiku nikushimi no merodi kurai yoru wa owaranai
Urauraura urami ga hikari no asu o fukitobasu

Horohoro horoborero horohoro horobireba
Uraura uragirero uraura uramireba
Nugui haraenai akumu ni mune no naka no yami ga masu
Urauraura urami no kokoro de aku no kaze ni nare



Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.