FANDOM


Icon-kyoryuger
This article is about a/an song in Zyuden Sentai Kyoryuger.


Yorokobi no Uta (喜びの歌) is a song sung and associated with Joyful Knight Candelilla, usually used to gather good feelings as part of the schemes to revive Deboss. It first appears in Brave 6: Stop! Candelila Sings and appears several times throughout the season. A "dark" version (slower and with symphonic instrumentation) also appears in Brave 28: Oh Torin! The 100 Million Year-Old Grudge.

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Horohoro horoborero
Horohoro horobireba
Hoshi wo watariyuku sadame ni
Kokoro furue mune odoru

Subarashiki warera ga deebosu
Metsubou no emperor
Kono hoshi no ooja wa dare?
Kuddaranai honyuurui?

Tataite kette
Moyashite watte
Minna sora no chiri ni nare

Horohoro horoborero
Horohoro horobireba
Warau shinigami no poshitibu
Mamono-tachi mo utaidasu
Horohorohoro horobiyo
Kono yo wa yami no hitori kachi

Idai naru ma no kami Deebosu
Kanpeki na kuriichaa
Chie ya kokoro wo motsu no wa
Watashi-tachi dake de ii

Osaete funde
Tamashii otte
Minna sora no gomi ni nare!

Horohoro horoborero
Horohoro horobireba
Pinku-iro no jenosaido de
Mamono-tachi no chi ga sawagu
Horohorohoro horobose
Ashita wa aku no kaze ga fuku

Horohoro horoborero
Horohoro horobireba
Hoshi wo watariyuku sadame ni
Kokoro furue mune odoru

Horohoro horoborero
Horohoro horobireba
Warau shinigami no poshitibu
Mamono-tachi mo utaidasu
Horohorohoro horobiyo
Kono yo wa yami no hitori kachi

Dee-dee destruction
Ex-ex extinction
Are destined to fall upon this planet
It makes my heart race

Our wonderful Deboss
Oh, the emperor of ruin
Who rules this planet?
Those worthless mammals?

Hit and kick
Burn and break
Turn their skies into dust!

Dee-dee destruction
Ex-ex extinction
The god of death's positive smile
Makes all the monsters sing
Ex-ex extinction
Darkness will conquer this world

The great demon god Deboss
Oh, a flawless creature
Having wisdom and heart
Is all we need

Subdue and stomp
Crush their spirits
Turn their skies into garbage!

Dee-dee destruction
Ex-ex extinction
My pink genocide
Makes the monsters' blood churn
Dee-dee destruction
Tomorrow an evil wind will blow

Dee-dee destruction
Ex-ex extinction
Are destined to fall upon this planet
It makes my heart race

Dee-dee destruction
Ex-ex extinction
The god of death's positive smile
Makes all the monsters sing
Ex-ex extinction
Darkness will conquer this world

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.