FANDOM


Icon-tokkyuger
This article is about a/an song in Ressha Sentai ToQger.


Yellow Heart is the character image song for Mio / ToQ #3.

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Shashin no naka waratte iru daisuki na hito
Kumo no nagare ga fushigi hayakute
Ōkina sora no shita gogo ichiji
Omoidasu tashika na mono wa yume utsutsu

Ā mienai na
Demo betsu ni kowaku nai daijōbu
Misukasarete iru namida mo tsuyogari mo
Kimi ga mite ite kureru kara sono mama de

Zettai te wo sashinoberu kara
Arinomama hashitte mayotte tonde
Tayorareru hodo ni tsuyoku naru watashi wa
Ai kanoto bī araifu uifauto yū
Arigatō

Kaze ni notta kami hikōki mabushī hito
Tokei no hari ga tomerarenakute
Ōkina ki no shita de gogo sanji
Tenohira wo hi ni kazasu ū yume utsutsu

Ā iē mienai na
Demo ima wa kowaku nai heiki na no
Shinjisaserareru kokoro no tsuyosa sō
Kimi ga koronde mo warau kara umareru no

Kanarazu kono te ga todoku kara
Itsu datte mamotte shinjite tonde
Kimi koso ga watashi no sekai yo itsu demo
Ai kanoto bī araifu uifauto yū
Arigatō

Zettai te wo sashinoberu kara
Arinomama hashitte mayotte ton de
Tayorareru hodo ni tsuyoku naru watashi wa
Ai kanoto bī araifu uifauto yū
Arigatō

Everyone I love is smiling in this photo
The drifting clouds are wonderfully fast
1 p.m. underneath the great skies
Remembering trustworthy things in a trance

Ah, I can’t see
But I’m not too afraid
I can see through tears and bluffs
Because you’re watching over me

I’ll definitely reach towards the truth
While running, wavering, or leaping
Count on me because I’m getting stronger
I can't be alive without you
Thank you

A paper airplane flies by, everyone is glowing
The clock hands won’t be stopped
3 p.m. underneath the tall trees
Holding up my palms, ooh, in a trance

Ah, I can’t see
But now I’m not afraid
You can trust in me, my heart is strong, yes
It grew because you laugh even if you fall

Because I’ll always reach out my hand
While protecting, believing, or leaping
You will always be my world
I can't be alive without you
Thank you

I’ll definitely reach towards the truth
While running, wavering, or leaping
Count on me because I’m getting stronger
I can't be alive without you
Thank you

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.