FANDOM


Icon-ninninger
This article is about a/an song in Shuriken Sentai Ninninger.


Yamiyo No Tsuki (闇夜ノ月) is the character image song for Kyuemon Izayoi.

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Yamiyo yami yo motto fukaku
Kokoro kakusu you ni

Katana de yozora ni tsuketa
Sou kizuato ga gotoki tsuki yo
Ano haritsumeta kuroki sora de
Mikazuki wa hitorikiri

Hito mo mina kodoku na mono to
Tamashii ni kizamu nara
Tatakau koto mo ubau koto mo
Tamerau koto de wa nai hazu

Yamiyo yami yo motto fukaku
Ooikakuse shinjitsu
Osore dake wo koko ni atsume
Yobou owari no toki

Shinjiru mono wa onore to
Kono kozuchi no motsu chikara dake
Mise wa shinai kamen no uragawa
Kuraki michi hashiru yue

Fuiuchi de kirareshi kokoro
Nido to modori wa shinai
Toki ga sugitemo kienu kage yo
Sutesatta kako wa kaeranu

Yamiyo yami yo motto tooku
Yume wo miteta kioku e
Subete mune ni fuujikomete
Sagase horobi no toki

Me wo tojite mieru no wa
Naze? marui tsuki
Hikari de terasanaide kure
Boku wa kurayami wo eranda

Yamiyo yami yo motto fukaku
Ooikakuse shinjitsu
Osore dake wo koko ni atsume
Kieyo izayoitsuki

Yamiyo yami yo motto tooku
Yume wo miteta kioku e
Subete mune ni fuujikomete
Sagase horobi no toki

Oh dark night, let the darkness become thicker
So that my heart will be concealed

My sword left a mark on the night sky
Yes, as if a scar across the moon
Among that tense black sky
A crescent moon stood alone

Everyone faces loneliness
If you etch your soul
With fighting and stealing
You shall never waver

Oh dark night, let the darkness become thicker
So that truth will be shrouded
Gather nothing but fear
And bring about the final moment

I only believe in myself
And this magical mallet I possess
I won't reveal what lies beyond my mask
Because I follow a dark path

A suddenly severed heart
Will not recover again
An unrelenting shadow of times past
What's been abandoned will not return

Oh dark night, let the darkness spread further
Onto the memories of my dreams
Shut my heart away completely
And find the moment of ruin

What do I see when I
Close my eyes? A round moon
That doesn't reflect any light
I've chosen the darkness

Oh dark night, let the darkness become thicker
So that truth will be shrouded
Gather nothing but fear
Disappear, sixteen-day-old moon

Oh dark night, let the darkness spread further
Onto the memories of my dreams
Shut my heart away completely
And find the moment of ruin

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.