White Christmas (Carranger)

This article is about a song in Gekiso Sentai Carranger.

White Christmas (Carranger)
Song Information
Song Type	Insert Song
Performed by	The Carrangers and Dapp
Composed by	Irving Berlin
Rights currently with	Nippon Columbia
Year produced	1996
Themes
Production Order
Previous	Maeba no Nai Ko no Christmas
Next	Omedetou Christmas

"White Christmas" (ホワイト・クリスマス, Howaito Kurisumasu) is a version of the original 1942 song that was produced for the Carranger Christmas album that featured traditional Christmas songs. Unlike the other songs on the album, "White Christmas" is performed with the original English lyrics as opposed to a Japanese translation. Kyosuke Jinnai/Red Racer is the lead singer for this song.

Credits

• Artists: The Carrangers & Dapp
  • Yuji Kishi as Kyosuke Jinnai
  • Yoshihiro Masujima as Naoki Domon
  • Yoshihiro Fukuda as Minoru Uesugi
  • Yuka Motohashi as Natsumi Shinohara
  • Atsuko Kurusu as Yoko Yagami
  • Mari Maruta as Dapp
• Original English lyrics and Composition: Irving Berlin
• Arrangement: Takanori Arisawa (有澤 孝紀, Arisawa Takanori)

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics

Approximate translation into English

"Wow! Nan'ya Kyousūkē, eigo no kyoku yankē, daijōbu kai na, ou?" "No problem, I am leader. Kyoku wā, 'White Christmas.'" I'm dreaming of a white Christmas, Just like the ones I used to know, where the treetops glisten and children listen to hear sleigh bells in the snow I'm dreaming of a white Christmas, with ev'ry Christmas card I write. May your days be merry and bright And may all your Christmases be white. "Yaru" "Thank you, thank you" "Sore de, dō iu imi nande gozaimasu ka?" "Zenzen wakan'naissu" "Wow!" I'm dreaming of a white Christmas, Just like the ones I used to know, where the treetops glisten and children listen to hear sleigh bells in the snow I'm dreaming of a white Christmas, with ev'ry Christmas card I write. May your days be merry and bright And may all your Christmases be white I'm dreaming of a white Christmas, with ev'ry Christmas card I write. May your days be merry and bright And may all your Christmases be white

"Wow! Hey Kyosuke, this song is in English, can you do it?" "No problem, I am leader. This song is called 'White Christmas.'" "Well done!" "Thank you, thank you." "So, what does it all mean?" "I have no idea." "Wow!"