This article is about a/an song in Tokusou Sentai Dekaranger.

"Watashi Dake no Nukumori" (私だけのぬくもり) is an insert theme produced for Dekaranger. It is notably used in "Episode. 37: Hard Boiled License" where it is performed by Mikean Teresa.


Alternate versions

Two other versions were released on separate Dekaranger soundtracks, one called a "Farewell Song version" and the other "Scat version".

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Ame furu machikado watashi mo nureru
Asa ni wa yamu yo to hohoemu anata
Aa Futari no ai wa
Towa ni meguru merry-go-round

Umareta watashi ga warui to shitara
Inochi wo sutesaru tsumori de ita no
Aa Anata ga kureta
Watashii dake no nukumori


Mukashi no watashi ni wakare wo tsugete
Kikoeru kane no oto yorokobi no uta
Aa Itsu ka mita yume
Watashi dake no nukumori

I stand drenched on the corner of the street as it rained
And there you are smiling, telling me it would have stopped by morning
Yes Our love
Is like a merry-go-round, endlessly turning

If you think I was bad from the start
Would you have risked your life
Yes It was you who gave me
The warmth that's mine alone


I say goodbye to my old self
I can hear the songs of joy and bells ringing
Yes This is the dream I once had
The warmth that's mine alone

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.