FANDOM


Icon-turbo
This article is about a/an song in Gekisou Sentai Carranger.


Victrailer Kyoudai Naru Machine (ビクトレーラー巨大なるマシン Bikutorērā Kyodai Naru Mashin) is the mecha theme for Victorailer.

Credits

  • Artist: VRV Meistersingers (VRVマイスタージンガー Bui Ar Bui Maisutājingā)
  • Lyrics: Toei TV Production Literary Department (東映テレビプロ文芸室 Toei Terebi Puro Bungeishitsu)
  • Composition & Arrangement: Toshihiko Sahashi (佐橋俊彦 Sahashi Toshihiko)

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Haruka ginga no kanata ni
Atsuki inori tsutawarite
Jigen wo kirihiraki
Arawaru kurogane no toride
Konpeki ni kagayaku sora gunjō no umi
Mamorinukan
Heiwa no sono fumiarasu
Ashiki chikara uchiyabure
Iza susume
Tatakau kōtsuu anzen no shugoshin
Zettai muteki no hokori
Attōteki na shōri mezase

Bikutorērā! Bikutorērā!
Moeagare
Ōshiku! tsuyoku! atsuku! tatakae!

Gōzen to hibikiwataru
Daisharin no otakebi wa
Shōri no dai sanka
Kyodai naru mashin no gaika
Shinpi no seiza ni erabareshi
Senshi to tomo ni yukan
Itsutsu no takeki tamashī
Kibō takushi tokihanachi
Ōinaru kyojin no
Dotō no chikara yobisamase
Seigi no ikari wo komete
Uchihanate sabaki no honō

Bikutorērā! Bikutorērā!
Tachiagare
Hashire! unare! mamore! taose!

Bikutorērā! Bikutorērā!
Daichi no hasha
Saidai! Saikyō! Saikō! Saijuuryō!
Yuke! gekisō!

In the distant depths of space
A passionate prayer is received
Opening a path beyond dimensions
A steel fortress appears
The bright azure skies, the deep blue sea
Shall be protected
Those who trample on the garden of peace
Those with evil power, will be blown away
Now, move forward
Oh guardian deity fighting for traffic safety
With absolute unshakable pride
Going for an overwhelming victory

Victorailer! Victorailer!
Get fired up
Brave! Strong! Intense! Fight!

A roar echoes far and wide
The wheels let out a war cry
It’s a hymn of triumph
The giant machine’s victory song
A mysterious constellation has chosen
To go along with the warriors
Those five energetic souls
That are committed to hope
The gargantuan giant
Awakens a surge of power
Armed with righteous anger
Firing the flames of judgement

Victorailer! Victorailer!
Take action
Rush! Roar! Defend! Defeat!

Victorailer! Victorailer!
Ruler of the land
Biggest! Strongest! Tallest! Heaviest!
Let’s go! Race on!

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.