Tobe Yo DekaWing Robo!

This article is about a song in Tokuso Sentai Dekaranger.

Tobe Yo DekaWing Robo!
Song Information
Tokuso Sentai Dekaranger
Song Type	Mecha Song
Performer(s)	Hideaki Takatori
Lyrics by	Nagae Kuwahara
Composer(s)	Kouichirou Kaneyama
Rights currently with	Nippon Columbia
Year produced	2004
Song Guide
Previous	Build Up! Dekaranger Robo
Next	Majin Gattai! Magiking

"Tobe yo DekaWing Robo!" (飛べよデカウイングロボ！, "Tobe yo DekaWing Robo!") is the insert theme for Tokuso Gattai DekaWing Robo.

Credits

• Artist: Hideaki Takatori (高取 ヒデアキ, Takatori Hideaki)
• Lyrics: Nagae Kuwahara (桑原永江, Kuwahara Nagae)
• Composition & Arrangement: Koichiro Kameyama (亀山 耕一郎, Kameyama Kōichirō)

10 Years After version

Psychic Lover produced a new recording of "Tobe Yo DekaWing Robo!" for Tokuso Sentai Dekaranger: 10 YEARS AFTER.

• Artist & Arrangement: Psychic Lover (サイキックラバー, Saikikku Rabā)

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics

Approximate translation into English

Jaaku ni ayatsurare areru kaijuuki wo STOP IT Uchitaosu zo TAKE OFF Yuke yo Patouingu_ Ten made kyuujoushou Kirimomi kyuusenkai SLASH IT Kasumete tobu FALL IN Tsubasa yo Atsumare "Tokuso Gattai! Dekawing Robo!!" Oozora wo suberu yuusha ga Ima jihibiki wo agete oritatsu Tobe yo Ute yo Dekauingu Robo Ichigeki dake Patomagunamu DAAAAN!! Kenga no kyuukouka Dotou no kyuusekkin STING IT Suki wo tsuite FALL IN Tsubasa yo Tsunagare "Tokuso Gattai! Dekawing Robo!!" Tsuyoki hane seou yuusha ga Sono karada-goto teki e nageutsu Tobe yo Ute yo Dekauingu Robo Midareuchi no Patomagunamu DADADADAN!! [Instrumental] Ketchaku no toki wa ima koso Kyodai na juu e tokusou henkei! Tobe yo Ute yo Dekauingu Kyanon Hikari wo fuku Fainaru Basutaa AAAAH!! "Gotchuu!"

Fly! DekaWing Robo! Wickedly controlled, the rough Heavy Industrial Machines STOP IT We’ll defeat you TAKE OFF Go, PatWing! A steep climb to the heavens, a swirling tailspin SLASH IT Swooping and flying FALL IN Wings, assemble! “Tokuso Gattai (Special Investigative Unit)! DekaWing Robo!!” The brave heroes that patrol the sky Now land with a great tremor Fly! Attack! DekaWing Robo! With only one blow, Pat Magnum, DAAAAN!! A nose dive like a raging river, a quick approach like surging waves STING IT Hit their weak point FALL IN Wings, connect! “Tokuso Gattai! DekaWing Robo!!” Taking it on himself, the strong-winged hero Throws his great strength at the enemy Fly! Attack! DekaWing Robo! The rapid-firing Pat Magnum, DADADADAN! Now’s the time to end this! Into a giant gun, Tokuso Henkei (Special Investigation Transformation)! Fly! Attack! DekaWing Cannon! Emitting a light, the Final Buster AAAAH!! “Gotcha!”