FANDOM


Icon-tokkyuger
This article is about a/an song in Ressha Sentai ToQger.


ToQ Sou Shingeki!!! (トッキュウ総進撃!!! Tokkyū Sō Shingeki!!!, "ToQ Total Advance!!!") is the theme for ToQ Rainbow. It was used in episodes Station 35: The Stolen Terminal and Station 36: Dreams are 100 Points

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Kuroku ozomashii yami ga
Sora wo hikisaite abareru
Kasoku renketsu daizouhatsu da
Niji no ressha ga oh! kaketsukeru

Ima da! Isoge! Gouon age gattai da!!

Koutetsu no kyotai de
Da-da-da do-do-do buchikamasu
Nante susamajii formation
Kyuukyoku no renkei
Da-da-da ga-ga-ga ute yo
Tokkyuu no yume mamorinuke!

Omoku noshikakaru kage wa
Tsuyoi kagayaki ni keshitobu
Bunki gouryuu daibakusou da
Niji no ressha ga oh! narabitatsu

Shouri tsukame! Isamashiki shingeki da!!

Jaaku naru mamono wo
Da-da-da do-do-do buchinukeba
Reeru no mukou ni shining sky
Tamashii wo kasanete
Da-da-da ga-ga-ga iku ze
Tokkyuu no asu sono saki e!

Ima da! Koko da! Souryoku de kessen da!!
Koutetsu no kyotai de
Da-da-da do-do-do buchikamasu
Nante susamajii formation
Kyuukyoku no renkei
Da-da-da ga-ga-ga ute yo
Tokkyuu no yume mamorinuke

How black the horrible darkness is
It violently tears the skies apart
Accelerate, link up, more trains are on the way
The Rainbow Express, oh! Continues its advance

Now! Hurry! It's a roaring fusion!!

With a giant steel body
Da-da-da, do-do-do, it rams the enemy
It's such a fierce formation
It's the ultimate coupling
Da-da-da, ga-ga-ga, now shoot
Protect our ToQ dreams!

The shadows that weigh upon us heavily
Erase them and bring a powerful radiance
Diverging, merging, roaring down the rails
The Rainbow Express, oh! Is all lined up

Seize victory! A courageous advance!!

If you face those evil demons
Da-da-da, do-do-do, and charge through them
The rails will lead to a shining sky
Link up your souls
Da-da-da, ga-ga-ga, let's go
Our destination is a ToQ future!

Now! Here! Everyone joins the battle!!
With a giant steel body
Da-da-da, do-do-do, it rams the enemy
It's such a fierce formation
It's the ultimate coupling
Da-da-da, ga-ga-ga, now shoot
Protect our ToQ dreams!

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.