Sutekina Yukigeshiki

This article is about a song in Gekiso Sentai Carranger.

Sutekina Yukigeshiki
Song Information
Song Type	Insert Song
Performed by	The Carrangers and Dapp
Composed by	Felix Bernard
Rights currently with	Nippon Columbia
Year produced	1996
Themes
Production Order
Previous	Santa ga Machi ni Yatte Kuru
Next	Kiyoshi Kono Yoru

"Sutekina Yukigeshiki" (すてきな雪景色, "Sutekina Yukigeshiki") is a version of "Winter Wonderland" that was produced for the Carranger Christmas album that featured traditional Christmas songs.

Credits

• Artists: The Carrangers & Dapp
  • Yuji Kishi as Kyosuke Jinnai
  • Yoshihiro Masujima as Naoki Domon
  • Yoshihiro Fukuda as Minoru Uesugi
  • Yuka Motohashi as Natsumi Shinohara
  • Atsuko Kurusu as Yoko Yagami
  • Mari Maruta as Dapp
• Original Composition: Felix Bernard
• Japanese translation: Shōichi Kusano (漣 健児, Kusano Shōichi)
• Arrangement: Takanori Arisawa (有澤 孝紀, Arisawa Takanori)

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics	Romanized Japanese lyrics	Approximate translation into English
洋子｢わー雪だ！やっぱりクリスマスには雪がなくちゃね！ じゃあちょうど、ぴったんこの曲を紹介するわね。『すてきな雪景色』。｣ ダップ｢洋子洋子～｣ 洋子｢何、ダップ？｣ ダップ｢『雪』って何ダップ？｣ 洋子｢あ、あら？｣ 轌に乗って 行こう 綺麗な 山並みも呼んでいる 楽しいウィンター・ワンダーランド 青い鳥さえ いつもさえずり 恋の歌 歌ってる 楽しいウィンター・ワンダーランド 雪だるまを作って 愛の言葉を書き ふたつの心を固く結んでおこうよ 雪の天使も ふたりの肩に 幸せを持ってくる 楽しいウィンター・ワンダーランド 実｢おお～っ、菜摘の作った雪だるま、ダップの形か！流石やね～｣ 菜摘｢ふふ～ん。｣ 恭介｢なあなあ、俺の作った雪だるまも見てくれよ。よく出来てるだろ？｣ 洋子｢ええ～っ、何それ!?招き猫ぉ？｣ 直樹｢違いますよ、東京タワーでございますよね？｣ 恭介｢いや、VRVロボのつもりなんだけど…｣ 実｢げっ!?｣ (吹き出しそうになる) 全員｢バンザーイ!!バンザーイ!!｣ ｢ヘックシ!!｣ 雪だるまを作って 愛の言葉を書き ふたつの心を固く結んでおこうよ 雪の天使もふたりの肩に 幸せを持ってくる 楽しいウィンター・ワンダーランド 幸せを持ってくる 楽しいウィンター・ワンダーランド 楽しいウィンター・ワンダーランド 楽しいウィンター・ワンダーランド	"Wai yuki da! Yappari kurisumasu ni wa sosoganaku cha ne! Jā chōdo, pittanko no kyoku o shōkai suru wa ne. 'Sutekina Yukigeshiki.'" "Yoko Yoko" "Nani, Dapp?" "'Yuki'tte nan dappu?" "A-ara?" Sori ni notte Yukou kireina Yamanami mo yonde iru Tanoshī uintā wandārando Aoi tori sae Itsumo saezuri Koi no uta utatteru Tanoshī uintā wandārando Yukidaruma o tsukutte ai no kotoba o kaki Futatsu no kokoro o kataku musunde okou yo Yuki no tenshi mo futari no kata ni Shiawase o motte kuru Tanoshī uintā wandārando "O, Natsumi no tsukutta yukidaruma, dappu no katachi ka! Sasuga ya ne." "Na na, ore no tsukutta yukidaruma mo mite kure yo. Yoku dekiteru daro?" "Ee, nanisore!? Manekineko?" "Chigaimasu yo, Tōkyō tawāde gozaimasu yo ne?" "Iya, VRV robo no tsumori nandakedo..." "Banzai!! Banzai!!" Yukidaruma o tsukutte ai no kotoba o kaki Futatsu no kokoro o kataku musunde okou yo Yuki no tenshi mo futari no kata ni Shiawase o motte kuru Tanoshī uintā wandārando Shiawase o motte kuru Tanoshī uintā wandārando Tanoshī uintā wandārando Tanoshī uintā wandārando	"Wow, it's snowing! Of course there has to be snow on Christmas! I have the perfect song for this, 'Winter Wonderland.'" "Yoko, Yoko!" "What, Dapp?" "What is 'snow,' dappu?" "H-Huh?" [Winter Wonderland] "Wow, Natsumi's snowman looks just like Dapp! Well done!" "Hey, hey, check out the snowman I made. Isn't it great?" "What is that? A beckoning cat?" "No, it's Tokyo Tower, isn't it?" "No, it's supposed to be VRV Robo..." "Hooray! Hooray!"