FANDOM


Icon-jakq
This article is about a/an song in J.A.K.Q. Dengekitai.


"Spade Ace Wakaki Shishi" (スペードエース若き獅子 Supēdo Ēsu Wakaki Shishi) is the theme of Gorou Sakurai (Spade Ace). While it is initially used as a background song in "Ep. 11: 13 Jackpots!! Burn! Flames of Friendship", its BGM usage is more notable starting from "Ep. 23: White Birdman! Big One", where it becomes the theme of the launching of J.A.K.Q.'s second finisher, Big Bomber.

Credits

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Tatakai no sora ni Supeedo Eesu
Ageyo otakebi Supeedo Eesu
Tagiritatsu tagiritatsu akai uzushio wa
Seishun no omoide oshinagasu
Iza tate iza tate wakaki shishi
Iza tate iza tate wakaki shishi
Supeedo Eesu

Tatakai no sora ni Supeedo Eesu
Ageyo otakebi Supeedo Eesu
Makiagaru makiagaru aoi tatsumaki wa
Seishun no kanashimi fukitobasu
Iza tate iza tate wakaki shishi
Iza tate iza tate wakaki shishi
Supeedo Eesu

Tatakai no sora ni Supeedo Eesu
Ageyo otakebi Supeedo Eesu
Moeagaru moeagaru akai asayake wa
Seishun no kurushimi yakitsukusu
Iza tate iza tate wakaki shishi
Iza tate iza tate wakaki shishi
Supeedo Eesu

High up in the skies of battle Spade Ace
Let out a shout Spade Ace
Red whirpools lash about
Washing away the memories of one's youth
Rise, rise, young lion
Rise, rise, young lion
Spade Ace

High up in the skies of battle Spade Ace
Let out a shout Spade Ace
Hurricanes unleash their fury
Blowing away the sorrows of one's past
Rise, rise, young lion
Rise, rise, young lion
Spade Ace

High up in the skies of battle Spade Ace
Let out a shout Spade Ace
A red haze rises like wildfire
Burning one's past sufferings to the ground
Rise, rise, young lion
Rise, rise, young lion
Spade Ace

http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai/3jakq.html#spade

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.