FANDOM


Icon-rpm
This article is about a/an song in Engine Sentai Go-Onger.


SmilexSmile is the character image song for Saki Rouyama/Go-on Yellow.

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

SUMAIRU wo todokemasu warau kado ni fuku yo COME ON!

Machijyuu wo shichaku shitai yo DORESU wo ENDORESU
Keitai no SUTORAPPU KYUTTO ga fuete yuku
AMAIMONO aa me ga nai yo yume made MIRUFIIYU
GOOONJAA datte otome nanikato isogashii

PAWAA no moto wa SmileSmileSmile
Minna ni kiite moraitai kurai HAPPY!

SUMAIRU wo todokemasu yaruki ga DERUDERU MIRAKURU omajinai
SUTORESU wo fukitobasou motto sekai yo jireru hodo AHAHA no HA
SUMAIRU wo todokemasu kokoro mo KARAFURU tsukaeru omajinai
SUMAIRU wa ki ni shinai jibun-rashiku waraereba saikyou yo
Warau kado ni fuku yo COME ON!

Machikado no KEEKIya-san de tokidoki TIRAMISUru
Kakkoii BAITO no ko masaka koi no yokan?
Kanchigai HONTO no kimochi DOONATTSUte iru no yo
Kagami to futarikiri de nandomo MIITINGU

Komatta toki mo SmileSmileSmile
Tashikame nakya tsumannai JYAN Oh Yeah!

SUMAIRU wo todokemasu yuuki ga DERUDERU MIRAKURU omajinai
SUKI DESU to iwaretara donna kao wo sureba ii terechau yo
SUMAIRU wo todokemasu OODAA EKUREA kamigata wa HANERUYA
SUMAIRU wo ki ni shitara "tabeteru egao kawai ne" kikinogasu
Okashi sugiru otoshigoro

SUMAIRU wo todokemasu yaruki ga DERUDERU MIRAKURU omajinai
SUTORESU wo fukitobasou motto sekai yo jireru hodo AHAHA no HA
SUMAIRU wo todokemasu kokoro mo KARAFURU tsukaeru omajinai
SUMAIRU wa ki ni shinai jibun-rashiku waraereba saikyou yo
Ki ni shinai de SUMAIRU desu
Warai kado ni fuku yo COME ON!

I'll bring smiles, the corners of a grin bring luck, come on!

I want to go downtown and try on clothes, the dresses are endless
I want even cuter cellphone charms
I love sweets, my dreams are mille-feuille
But being a Go-onger means I'm so busy

My power comes from "Smile! Smile! Smile!"
I want everyone to hear it and be happy!

I'll bring smiles, get everyone motivated and conjure a miracle, presto
Blow away the stress and fill the world with laughter, ahaha-ha
I'll bring smiles, and make hearts more colorful, presto
If you have a carefree smile then you can be strong like me
The corners of a grin bring luck, come on!

Sometimes I'm enchanted by the guy at the cake shop on the corner
He has such a cool part-time job... Could this be love?
Nope, I just feel that way about their donuts
My mirror and me are always having meetings

When you're feeling down, "Smile! Smile! Smile!"
It'll make things less boring, oh yeah!

I'll bring smiles, build up courage and conjure a miracle, presto
Don't be embarrassed to say "I love you"
I'll bring smiles, order an eclair and curl my hair, hallelujah
If you worry too much about the style, you won't hear "She's so cute when she eats"
Because you're never too old for sweets

I'll bring smiles, get everyone motivated and conjure a miracle, presto
Blow away the stress and fill the world with laughter, ahaha-ha
I'll bring smiles, and make hearts more colorful, presto
If you have a carefree smile then you can be strong like me
The corners of a grin bring luck, come on!

Have a carefree smile
The corners of a grin bring luck, come on!

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.