FANDOM


Icon-tokkyuger
This article is about a/an song in Ressha Sentai ToQger.


Shushu Poppo! ToQger (シュッシュッポッポ! トッキュウジャー) is an insert theme produced for ToQger.

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

To-To-To-To-Toqger
Shushu poppo shushu poppo ressha nori
To-To-To-To-Toqger
Shushu poppo shushu poppo hashiru ze go!

Ooki na mado kara hamidashita
Panorama keshiki ni mune odoru
Shuppatsu shinkou doko made mo
Yukai na tabi e tobidasou

Tooku kara kodamasuru
Ano kiteki no neiro

To-To-To-To-Toqger
Shushu poppo shushu poppo genki wa good!
To-To-To-To-Toqger
Shushu poppo shushu poppo minna de go!

To-To-To-To-Toqger
Shushu poppo shushu poppo ressha nori
To-To-To-To-Toqger
Shushu poppo shushu poppo hashiru ze go!

Ryoute wo hirogete tsunaidara
O NEW na reeru no dekiagari
Mukashi mo mirai mo itsu datte
Sekai wa hitotsu wa ni narou

Hoomu kara aizu suru
Hassha no beru saikou

To-To-To-To-Toqger
Shushu poppo shushu poppo tenki wa good!
To-To-To-To-Toqger
Shushu poppo shushu poppo minna de go!

To-To-To-To-Toqger
Shushu poppo shushu poppo kaze ni nori
To-To-To-To-Toqger
Shushu poppo shushu poppo hashiru ze go!

Toqger!

To-To-To-To-ToQger
Choo-choo toot-toot, choo-choo toot-toot, ride the express!
To-To-To-To-ToQger
Choo-choo toot-toot, choo-choo toot-toot, ready go!

Pressed up against the huge window
Thrilled by the scenic panorama
All aboard, wherever we go
We’re departing on a cheerful journey

What’s that in the distance?
It sounds like a steam whistle

To-To-To-To-ToQger
Choo-choo toot-toot, choo-choo toot-toot, spirits are good!
To-To-To-To-ToQger
Choo-choo toot-toot, choo-choo toot-toot, let’s go!

To-To-To-To-ToQger
Choo-choo toot-toot, choo-choo toot-toot, ride the express!
To-To-To-To-ToQger
Choo-choo toot-toot, choo-choo toot-toot, ready go!

We spread our arms and joined hands
The new rail has been completed
Whether in the past or the future
It joins the world into a single loop

A signal coming from home
It's that awesome departure bell

To-To-To-To-ToQger
Choo-choo toot-toot, choo-choo toot-toot, the weather's good!
To-To-To-To-ToQger
Choo-choo toot-toot, choo-choo toot-toot, let’s go!

To-To-To-To-ToQger
Choo-choo toot-toot, choo-choo toot-toot, ride the wind!
To-To-To-To-ToQger
Choo-choo toot-toot, choo-choo toot-toot, ready go!

ToQger!

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.