RangerWiki
Register
Advertisement
RangerWiki
Icon-zyurangerThis article is about a song in Kyoryu Sentai Zyuranger.


"Shippo Piki Piki" (しっぽ Piki Piki) is an insert theme produced for Zyuranger, most notably used in "Ep. 11: My Master!".

Credits[]

  • Artist: Kenta Satou (佐藤 健太 Satō Kenta)
  • Lyrics: Kayoko Fuyumori (冬杜 花代子 Fuyumori Kayoko)
  • Composition: Katsuki Maeda (前田 克樹 Maeda Katsuki)
  • Arrangement: Keiju Ishikawa (石川 恵樹 Ishikawa Keiju)

Appearances: Zyuranger Episode 11

Romanized Lyrics[]

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Tamago no katachi no kusshon
Makura ni shite neru to
Gureeto na yume wo miru n' da
Marude honto mitai na
Mo hitori no boku ga okosu
Mirakuru adobenchaa da yo
Mokuteki wa kyouryuu no shippo sa

Piki Piki shippo wo
Shikkari tsukamaeta nara
Piki Piki shippo ni
Shikkari bandanna maichau

Koronda hyoushi ni totsuzen
Kiraki hirameita yo
Mienai tobira no aru basho
Yume no kuni no iriguchi
Nando demo mata yaritai
Mirakuru adobenchaa nara
Sagasou yo tobikiri no shippo wo

Piki Piki shippo wo
Shikkari tenazuketa nara
Piki Piki shippo to
Shikkari ohanashi dekiru yo

Dare demo hitotsu wa motte 'ru
Yume wo kureru makura
Nete iru aida ni mimi kara
Hairikomu yo pawaa ga
Mo hitori no jibun sagasu
Mirakuru adobenchaa da yo
Hora soko ni kyouryuu no shippo ga

Piki Piki shippo wo
Shikkari tsukamaeta nara
Piki Piki shippo ni
Shikkari bandanna maichau

When I go to sleep with a pillow cushioned
into the shape of an egg
I have great dreams
It's almost like they're real
It's a miracle adventure
creating another me
I'm chasing a dinosaur tail

If I want to get a good hold
of that out of control tail
I'll twist a bandana around
that wound up tail

Suddenly, a light flashed on the cover
of a book fallen on the floor
There is an invisible door there,
a gateway to dreamland
It's a miracle adventure and
I want to go over again and again
I'm going to find a very strong tail.

If I can tame that out
of control tail
I can sure tell a tale
of that wound up tail

It's something everyone has,
a pillow to let you dream
A power seeps into the place
between your ears while you're sleeping
It's a miracle adventure
searching for another me
Hey, there's a dinosaur tail

If I want to get a good hold
of that out of control tail
I'll twist a bandana around
that wound up tail

Other Usages[]

Advertisement