FANDOM


Icon-prns
This article is about a/an song in Ninpu Sentai Hurricaneger.


"Senpuujin, Suisan!!" (旋風神、推参! Senpūjin, Suisan!) is the insert theme for Senpuujin, notably used in Scroll 3: An Impostor and 60 Seconds, Scroll 6: Scissors and Kunoichi, and Scroll 11: Dream Feast and Starting Anew.

Credits

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Kyougaku no senshi densetsu karakuri
Tamashii komete ninpuu gattai senpuujin, koko ni suisan!

HAWK, DOLPHIN, LEON, shimei mune ni yuke yo
Ryuushi tensou, yuuki rinrin
Tobidasou saa kokoro awasete

Ide yo! Karakuri booru ute ute kyuukyoku ougi
Iza! Sora no hate made seigi tobase

Kousoku no senshi shougeki no hayasa
Tamashii komete ninpou HURRY UP senpuujin hariaa suisan!

RED, BLUE, YELLOW, tooku mezashiyuke yo
Genso kakusan kyoumi shinshin
Togisumase sono kokoro no yaiba

Isoge! Taimu rimitto ute ute rokujuu-byou de
Iza! Minna no tame ni shouri tsukame

Ide yo! Karakuri booru ute ute kyuukyoku ougi
Iza! Sora no hate made seigi tobase
Kiseki okose

The astonishing warrior with legendary machinery
With a soulful Ninpuu fusion, Senpuujin takes the stage!

Hawk, Dolphin, Leon, carrying a mission in their hearts
Transferring particles, they’re brimming with courage
Flying out with their united hearts

Come forth, Karakuri Ball! Fire, fire the ultimate technique
Now! Let justice spread across the skies

The high-speed warrior with rapid blows
With the soulful “hurry up” ninpou, Senpuujin Hurrier takes the stage!

Red, Blue, Yellow, aiming for a distant goal
Elemental diffusion, they’re filled with curiosity
Sharpening that sword of the heart

Hurry against the time limit! Shoot, shoot, you have 60 seconds
Now! Seize victory for everyone’s sake

Come forth, Karakuri Ball! Fire, fire the ultimate technique
Now! Let justice spread across the skies
Create a miracle

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.