Santa Claus Ga Yatte Kuru

This article is about a song in Gekisou Sentai Carranger.

Santa Claus Ga Yatte Kuru
Song Information
Song Type	Insert Song
Performed by	The Carrangers and Dappu
Lyrics by	Hiroshi Unno
Composed by	Oakley Haldeman, Gene Autry
Rights currently with	Nippon Columbia
Year produced	1996
Themes
Production Order
Previous	Kiyoshi Kono Yoru
Next	Maeba no Nai Ko no Christmas

"Santa Claus Ga Yatte Kuru" (サンタクロースがやってくる, Santa Kurōsu Ga Yatte Kuru) is a version of "Here Comes Santa Claus" that was produced for the Carranger Christmas album that featured traditional Christmas songs.

Credits

• Artists: The Carrangers & Dappu
  • Yūji Kishi as Kyosuke Jinnai
  • Yoshihiro Masujima as Naoki Domon
  • Yoshihiro Fukuda as Minoru Uesugi
  • Yuka Motohashi as Natsumi Shinohara
  • Atsuko Kurusu as Youko Yagami
  • Mari Maruta as Dappu
• Original English lyrics and Composition: Oakley Haldeman, Gene Autry
• Japanese translation: Hiroshi Unno (海野 洋司, Un'no Hiroshi)
• Arrangement: Nobuyoshi Koshibe (越部 信義, Koshibe Nobuyoshi)

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics	Romanized Japanese lyrics	Approximate translation into English
ダップ｢サンタさんってどんな人かなぁ？楽しみダップ。 じゃ、聴くダップよ。『サンタクロースがやってくる』ワクワク。｣ サンタクロースが サンタクロースが やってくる 鈴音響かせ 走る轌 靴下吊るして みんな待ちましょう 楽しい今宵 さあサンタが来る 恭介｢サンタさん！贅沢は言いませんから、おニューのピッカピカでビュンビュンの真っ赤なスポーツカーを下さい！｣ ダップ｢…充分贅沢ダップ。｣ サンタクロースが サンタクロースが やってくる 大きな袋はプレゼント ジングルジングル 遠くでほら聞こえる みんなの部屋に さあサンタが来る 直樹｢サンタさん。無理は申しません。 最新のゲームマシンさえもらえればいいでございます。 もちろんソフトもそこそこ付けてほしいでございます。｣ ダップ｢…直樹も欲張りすぎダップ～｣ サンタクロースが サンタクロースが やってくる 小さな家 大きな家 忙しい サンタクロースは子供がみんな大好き 楽しいクリスマス さあサンタが来る 実｢神様仏様、アンド上様奥様コロムビア様、 来年こそはタイガースを優勝させてくれ～!!｣ ダップ｢誰に何を頼んでるダップ？｣ (小声で)実｢あれ？｣ サンタクロースが サンタクロースが やってくる 走れよトナカイ 夜明けまで 鐘の音響けば もう朝だよ 幸せを運び さあサンタが来る ダップ｢サンタさん、ダップはプレゼントは何もいらないけど、ただ1つ、お願いがあるダップ。 ダップの、ファンクラブが欲しいダップ～!!｣ 恭介｢あっ、それなら俺も！｣ 直樹｢私のも欲しいでございますよ！｣	"Santa-San tte donna hito ka na? Tanoshimi dappu! Ja, kiku dappu yo. "Santa Claus Ga Yatte Kuru" Wakuwaku!" Santa Claus ga Santa Claus ga yatte kuru Suzuoto hibikase hashiru sori Kutsushita tsurushite minna machimashou Tanoshii koyoi saa Santa ga kuru "Santa-San, zeitaku wa iimasen kara, O-nyuu no pikapika de byunbyun no makka na supootsu kaa wo kudasai." "Juubun zeitaku dappu." Santa Claus ga Santa Claus ga yatte kuru Ooki na fukuro wa purezento Jinguru jinguru tooku de hora kikoeru Minna no heya ni saa Santa ga kuru "Santa-san, muri wa moushimasen ga, saishin no geemu mashin sae moraereba ii de gozaimasu. Mochiron sofuto mo sokosoko tsukete hoshii de gozaimasu." "Naoki mo yokubarisugi dappu!" Santa Claus ga Santa Claus ga yatte kuru Chiisa na uchi ooki na uchi isogashii Santa Claus wa kodomo ga minna daisuki Tanoshii Christmas saa Santa ga kuru "Kamisama Hotokesama ando Uesama Okusama Columbia-sama Rainen koso Tigers wo yuushou sashite kure!" "Dare ni nani wo tanonderu dappu?" Santa Claus ga Santa Claus ga yatte kuru Hashire yo tonakai yoake made Kane no ne hibikeba mou asa da yo Shiawase wo hakobi saa Santa ga kuru "Santa-San, Dappu wa purezento wa nani mo iranai kedo, Tada hitotsu onegai ga aru dappu. Dappu no fan kurabu ga hoshii dappu!" "Sore nara ore wa saki ni hoshii na!" "Sore nara watakushi mo hoshii de gozaimasu!"	"I wonder what Santa's like? I'm looking forward to him! Well, listen to this song, dappu. 'Here Comes Santa Claus,' how exciting!" [Here Comes Santa Claus] "Santa, I don't mean to be excessive, but please give me the newest, shiniest, fastest, reddest sports car!" "...That's pretty excessive, dappu." [Here Comes Santa Claus] "Santa, I'm not asking for much... I'm fine as long as I have the newest game console. Of course, I'd like to have a lot of games to go with it. "Naoki's greedy too, dappu!" [Here Comes Santa Claus] "God, Buddha, the Emperor and his wife, Columbia Records, please let the Tigers win the championship next year!" "Who or what are you asking for, dappu?" "Whaa?" [Here Comes Santa Claus] "Santa, I don't want any presents, but I do have one request. I want a Dappu Fan Club, dappu!" "Then I want one too!" "I'd also like one!"