FANDOM


Icon-samurai
This article is about a/an song in Samurai Sentai Shinkenger.


Samurai Henkei! DaiKaiOh (侍変形! ダイカイオー "Samurai Henkei! Daikaiō") is the mecha theme for DaikaiOh.


Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Shibuki agete kyodaika suru
Katai karada oriagaru toki
Kin no hikari sora ni hajiku
Daikaioh da! tenka ippin!!

Higashi wa hasami "to!" nishi wa ougi "ossha!"
Minami ga muitara nitouryuu "nanto!"

Daikaioh patto buki to kao wo kirikae
Yoraba kechirasu kyoui no arawaza
Daikaioh teki no domannaka megakete
Saikyou no kougeki da
Umi no ouja Daikaioh

Arashi susabu oounabara
Heiwa no tame sukedachi ni tobu
Shiroi kami ga orikasanaru
Ika Daikaioh! tenka musou da!!

Henkei suru tabi ni tsuyoku naru
Kita ni kawatte saa ketchaku "kita kita kita"

Ika Daikaioh bunto mabayui yari wo fureba
Gedou keshitobu dotou no sugowaza
Ika Daikaioh teki wo ippatsu de shitomete
Nariwataru toki no koe
Umi no kyojin Ika Daikaioh

Shimen no kao no ou ga oritatsu
Nanatsu no umi ga ima hirefusu

"Samurai henkei"

Daikaioh patto buki to kao wo kirikae
Yoraba kechirasu kyoui no arawaza
Daikaioh teki no domannaka megakete
Saikyou no kougeki da
Umi no ouja Daikaioh

Enlarging with a splash
The moment it folds into a tough form
A golden light shoots across the sky
It’s DaikaiOh! The world’s finest!!

Scissors to the east “Toh!” A fan to the west “Alright!”
Turn to the south for double sword style “Incredible!”

DaikaiOh switches weapons and faces in a flash
The enemy is routed when this amazing display of power arrives
DaikaiOh aims at the center of his opponent
And unleashes an incredible attack
The ruler of the sea, DaikaiOh

A storm brews in the ocean depths
Leaping in to help bring peace
A white god joins the rest
It’s IkaDaikaiOh! The world’s greatest!!

Becoming even stronger with each transformation
Move towards the north, now settle it! “It’s here, it’s here, it’s here!”

When IkaDaikaiOh swings its dazzling spear
The Gedou scatter at the sight of its tempestuous skill
IkaDaikaiOh shoots down its opponent
And lets out a battle cry
The god of the sea, DaikaiOh

The four-faced king stands before you
And the seven seas bow down

“Samurai change!”

DaikaiOh switches weapons and faces in a flash
The enemy is routed when this amazing display of power arrives
DaikaiOh aims at the center of his opponent
And unleashes an incredible attack
The ruler of the sea, DaikaiOh

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.