FANDOM


Icon-tokkyuger
This article is about a/an song in Ressha Sentai ToQger.

"Ressha Gattai! ToQ-Oh" (烈車合体! トッキュウオー Ressha Gattai! Tokkyūō) is the theme for Ressha Gattai ToQ-Oh.

Credits

Notable Uses

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Niji no reeru wo zensoku zenshin
Hikari oinuku yume no sharyou
Kasanatta shunkan hateshinaku
Takaku hayaku kumiagaru
Ga-shan-go!! goshiki ni kagayaku
Ga-shan-go!! kidou no ouja da

Shadan seyo aku wo kiriharae kage wo
Fumikiriken de ichigeki da ze
Souzou wo koeru ten wo tsuku yuushi wa
Ressha gattai! Toq-Oh

Donna kiki ni mo hensei jizai
Keiteki sakebu domannaka e
Nenryou wa mujinzou no toushi
Kataku tsuyoku sobietatsu
Ga-shan-go!! tanku de tataite
Ga-shan-go!! biikuru uchidasu

Tsuranuke yo teki wo terashidase yami wo
Shigunaru shiirudo daichi mamore
Eien no niji ga sora ni kakaru hi made
Ressha gattai! Toq-Oh

"Jousha kanryou!"

Shadan seyo aku wo kiriharae kage wo
Fumikiriken de ichigeki da ze
Souzou wo koeru ten wo tsuku yuushi wa
Ressha gattai! Toq-Oh

Full speed ahead on the rainbow rail
The rail cars of dreams overtake light
The moment they couple feels eternal
Higher, faster, they link together
Crash and go!! In five shining colors
Crash and go!! It's the ruler of the rails

Drop the gate on evil, clear away shadows
Blast them with the Fumikiriken
The sky-high hero is beyond imagination
Express fusion! ToQ-Oh

Freely configurable in any crisis
The whistle sounds from the center
It's fueled by limitless fighting spirit
Solidly, strongly, it towers over all
Crash and go!! Striking with Tank
Crash and go!! Firing out vehicles

Pierce the enemy, illuminate the darkness
Protect the Earth with the Signal Shield
Until the day when an eternal rainbow fills the sky
Express fusion! ToQ-Oh

"Boarding complete!"

Drop the gate on evil, clear away shadows
Blast them with the Fumikiriken
The sky-high hero is beyond imagination
Express fusion! ToQ-Oh

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.