FANDOM


Icon-prlr
This article is about a/an song in Kyukyu Sentai GoGoFive.


PSYMA ~Hakai no Rakuin~ (PSYMA ~破壊の烙印~ Saima ~Hakai no Rakuin~) is an insert theme used for the Psyma Family; it appears in Ep. 37: The Beauty is a Psyma Beast!?

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Yami no koe ni mimi ga sakeru
"Ake yo Ake yo Shi no tobira"
Odoru kage mita me wa yakeru
"Yuke yo Yuke yo Wazawai-domo"

Inochi hikihagase Namida namero
Shikabane ni kizamu chi no rakuin PSYMA

Kuroi sakebi sora wo kogasu
"Ake yo Ake yo Shi no tobira"
Semaru tsume daichi wo kegosu
"Yuke yo Yuke yo Wazawai-domo"

Yama wo kirikizame Umi wo moyase
Akuma no shukufuku chi no rakuin PSYMA

"Amiasu amiasu amidiinu!
Amiasu amiasu amidiinu!
Amiasu amiasu amidiinu!
Amiasu amiasu amidiinu!"

Idomu chichi no seigi kareru
"Ake yo Ake yo Shi no tobira"
Mamoru haha no te sae ochiru
"Yuke yo Yuke yo Wazawai-domo"

Kokoro nuritsubuse Ai wo kudake
Miirareta akashi chi no rakuin PSYMA

Inoru koe wa kakikesareta
"Aku zo Aku zo Shi no tobira"
Nozomi no hi wa subeta kieta
"Yuku zo Yuku zo Wazawai-domo,
Ima koso hakai wo......"

A dark voice bursts ears
"Open, open, open death's door"
Dancing shadows burn into eyes
"Forward, forward, bringers of calamity"

Rip life apart and lap up the tears
Shredded corpses bear the bloody mark of Psyma

A black scream scorches the skies
"Open, open, open death's door"
Claws draw near and defile the earth
"Forward, forward, bringers of calamity"

Cut down mountains and burn the sea
The blessed demons bear the bloody mark of Psyma

"Amias, amias, amidine!
Amias, amias, amidine!
Amias, amias, amidine!
Amias, amias, amidine!"

Your defiant father's justice withers
"Open, open, open death's door"
Your protective mother cannot save you either
"Forward, forward, bringers of calamity"

Blotting out hearts and crushing love
The proof of possession is the bloody mark of Psyma

Prayers have been drowned out
"Open, open, open death's door"
The lights of hope have been extinguished
"Forward, forward, bringers of calamity
It's time for destruction!"

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.