FANDOM


Icon-bioman
This article is about a/an song in Choudenshi Bioman.

"Oozora Kakete!" (大空翔けて! Ōzora Kakete!) is the Insert Theme for BioDragon, notably used in "Ep. 18: The ESPer Girl's Prayer".

Credits

  • Artists: Koorogi '73 (こおろぎ'73 Kōrogi Nanajūsan) & Japan Echo Singers (ジャパン・エコーシンガーズ Japan Ekōs Shingāzu)
  • Lyrics: Kayoko Fuyumori (冬杜 花代子 Fuyumori Kayoko)
  • Composition & Arrangement: Tatsumi Yano (矢野 立美 Yano Tatsumi)

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Yuke! Ōzora kakete Baio Jetto
Hikari no naifu hajiki
Mekajaigan Mezase Baio Jetto
Bokura no tsuyoki nakama
Go-nin Go-iro awasete hitotsu no
Yume wo egaku no sa Sora no kyanbasu

Giragira inochi Jinjin ai
Kachidoki no uta Ā Utau tame ni
Yuke! Ōzora kakete Baio Jetto
1, 2 & 3, 4, 5 nosete

Yuke! Ōzora kakete Baio Jetto
Gin'iro rain nokoshi
Neogurādo Mezase Baio Jetto
Hokori takaki nakama
Asu no heiwa wo yakusoku suru tame
Kyō no tatakai wo osorecha dame sa

*Giragira inochi Jinjin ai
Taisetsu na mono Ā Mamoru tame ni
Yuke! Ōzora kakete Baio Jetto
1, 2 & 3, 4, 5 Nosete

*kurikaeshi

Go! Soar through the sky Bio Jet
A knife of light pierces through
Go for the Mekajaigan Bio Jet
Our strong friend
Five colors combine, five men unite
To paint one dream in the canvas of the sky

Dazzling with life Burning with love
So we can sing the song of victory
Go! Soar through the sky Bio Jet
1, 2 & 3, 4, 5 Take them for a ride

Go! Soar through the sky Bio Jet
Leaving a silver line
Go for the Neograd Bio Jet
Our proud friend
Don't be afraid to fight today
So that you can promise peace for tomorrow

*Dazzling with life Burning with love
So we can defend the people dear to us
Go! Soar through the sky Bio Jet
1, 2 & 3, 4, 5 Take them for a ride

*repeat

http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai/3bioman.html#oozora

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.