Omedetou Christmas
Performed by
The Carrangers and Dapp
Rights currently with
Nippon Columbia
"Omedetou Christmas" (おめでとうクリスマス , Omedetō Kurisumasu ) is a version of "We Wish You a Merry Christmas " that was produced for the Carranger Christmas album that featured traditional Christmas songs. Yoko Yagami /Pink Racer and Dapp are the lead singers for this song.
Credits [ ]
Artists: The Carrangers & Dapp
Lyrics: Sakuzo Takada (高田 三九三 , Takada Sakuzō )
Arrangement: Maasahiko Takashi (たかしまあきひこ , Takashi Maasahiko )
Composition: Shoji Matsubayashi (松林 正司 , Matsubayashi Shōji )
Romanized Lyrics [ ]
Original Japanese lyrics
Romanized Japanese lyrics
Approximate translation into English
ダップ「みんなー!楽しいクリスマスを過ごすダップよ。」
洋子「曲は、『おめでとうクリスマス』」
恭介「おめでとう」
直樹「おめでとう」
実「おめでとう」
菜摘「おめでとう」
おめでとうクリスマス おめでとうクリスマス
おめでとうクリスマス お祝いしましょう
みんなして遊びましょう
おめでとうクリスマス お祝いしましょう
おめでとうクリスマス おめでとうクリスマス
おめでとうクリスマス お祝いしましょう
みんなして遊びましょう
おめでとうクリスマス お祝いしましょう
おいしいお菓子を おいしいお菓子を
おいしいお菓子を作りましょう
みんなして遊びましょう
おめでとうクリスマス お祝いしましょう
おめでとうクリスマス おめでとうクリスマス
おめでとうクリスマス お祝いしましょう
みんなして遊びましょう
おめでとうクリスマス お祝いしましょう
"Min'na! Tanoshī kurisumasu o sugosu dappu yo."
"Kyoku wa, 'Omedetō Kurisumasu'"
"Omedetō"
"Omedetō"
"Omedetō"
"Omedetō"
Omedetō Kurisumasu Omedetō Kurisumasu
Omedetō Kurisumasu oiwai shimashou
Min'na shite asobimashou
Omedetō Kurisumasu oiwai shimashou
Omedetō Kurisumasu Omedetō Kurisumasu
Omedetō Kurisumasu oiwai shimashou
Min'na shite asobimashou
Omedetō Kurisumasu oiwai shimashou
Oishī okashi o Oishī okashi o
Oishī okashi o tsukurimashou
Min'na shite asobimashou
Omedetō Kurisumasu oiwai shimashou
Omedetō Kurisumasu Omedetō Kurisumasu
Omedetō Kurisumasu oiwai shimashou
min'na shite asobimashou
Omedetō Kurisumasu oiwai shimashou
"Everyone! Let's have a Merry Christmas, dappu."
"This song is called 'We Wish You a Merry Christmas.'"
"Merry Christmas!"
"Merry Christmas!"
"Merry Christmas!"
"Merry Christmas!"
[We Wish You a Merry Christmas]