|This article is about a/an episode in Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger.|
|WARNING: This episode contains scenes of blood and bloodshed. Viewer discretion is advised!|
Number 48: The Real Face Under The Mask (仮面の下の素顔 Kamen no Shita no Sugao) is the forty-eighth episode of Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger. It is the second half of the two part final battle with Goche Ru Medou, while also marking the Lupinrangers' first encounter with Dogranio Yaboon. It also shows the Lupinrangers' real identities being exposed to the Patrangers, Interdimensional Crime Group Gangler, and the rest of the world. It features the last appearance of Lupin Magnum (Robo Mode), Victory LupinKaiser, and Super LupinX.
Noël decided to sacrifice himself in order to stop Goche Ru Medou's rampage upon the city and the members of his team. Goche is excited to begin dissecting Noël's body, but Dogranio decides to instruct Goche to execute him in the human world so as to leave a lasting impact upon humanity. Broadcasting a public execution, a clearly obvious trap, and then the phantom thieves and the police officers suddenly appear.
to be added
- Kairi Yano (夜野魁利 Yano Kairi): Asahi Itou (伊藤あさひ Itō Asahi)
- Tooma Yoimachi (宵町透真 Yoimachi Tōma): Shogo Hama (濱正悟 Hama Shōgo)
- Umika Hayami (早見初美花 Hayami Umika): Haruka Kudo (工藤遥 Kudō Haruka)
- Keiichiro Asaka (朝加圭一郎 Asaka Keiichirō): Kousei Yuuki (結木滉星 Yūki Kōsei)
- Sakuya Hikawa (陽川咲也 Hikawa Sakuya): Ryo Yokoyama (横山涼 Yokoyama Ryō)
- Tsukasa Myoujin (明神つかさ Myōjin Tsukasa): Kazusa Okuyama (奥山かずさ Okuyama Kazusa)
- Noël Takao (高尾ノエル Takao Noeru): Seiya Motoki (元木 聖也 Motoki Seiya)
- Kogure (コグレ): Yōichi Nukumizu (温水洋一 Nukumizu Yōichi)
- Commander Hilltop (ヒルトップ管理官 Hirutoppu-kanrikan): Ike Nwala (アイクぬわら Aiku Nuwala)
- Jim Carter (ジム・カーター Jimu Kātā, Voice): Rie Kugimiya (釘宮理恵 Kugimiya Rie)
- GoodStriker (グッドストライカー Guddosutoraikā, Voice): Yūji Mitsuya (三ツ矢 雄二 Mitsuya Yūji)
- Dogranio Yaboon (ドグラニオ・ヤーブン Doguranio Yābun, Voice): Mitsuru Miyamoto (宮本充 Miyamoto Mitsuru)
- Goche Ru Medou (ゴーシュ・ル・メドゥ Gōshu Ru Medu, Voice): Ayana Taketatsu (竹達 彩奈 Taketatsu Ayana)
- Zamigo Delma (ザミーゴ・デルマ Zamīgo Deruma): Jingi Irie (入江甚儀 Irie Jingi)
- Lupin Red: Kosuke Asai (浅井 宏輔 Asai Kōsuke)
- Lupin Blue: Yasuhiro Takeuchi (竹内 康博 Takeuchi Yasuhiro)
- Lupin Yellow: Ayumi Shimozono (下園 愛弓 Shimozono Ayumi)
- Patren 1gou: Masashi Takada (高田 将司 Takada Masashi)
- Patren 2gou: Masaru Ōbayashi (大林 勝 Ōbayashi Masaru)
- Patren 3gou: Ryoko Gomi (五味 涼子 Gomi Ryōko)
- Lupin X, Patren X: Shigeki Ito (伊藤茂騎 Itō Shigeki)
- LupinKaiser: Hideaki Kusaka (日下 秀昭 Kusaka Hideaki)
- X Emperor: Yohei Fujita (藤田 洋平 Fujita Yohei)
- Lupin Magnum Robot Mode: Keizo Yabe (矢部 敬三 Yabe Keizō)
- Jim Carter: Mizuho Nogawa (野川 瑞穂 Nogawa Mizuho)
- Dogranio Yaboon: Naoko Kamio (神尾 直子 Kamio Naoko)
- Goche Ru Medou: Yuichi Hachisuka (蜂須賀 祐一 Hachisuka Yūichi)
- Zamigo Delma: Masato Tsutamune (蔦宗 正人 Tsutamune Masato)
- Experimental Body: Shinsuke Kusano (草野 伸介 Kusano Shinsuke)
- Lupin Red - VictoryStriker, Lupin Magnum (Itadaki Do-Do-Do Strike), Lupin Magnum, GoodStriker, VictoryStriker
- Lupin Blue - Blue
- Lupin Yellow - Magic (Kaitou Boost), Magic, Yellow
- Patren 2gou - Cyclone (Kaitou Boost)
- Patren 1gou - GoodStriker (Ichigeki Strike), SirenStriker, Crane & Drill (Keisatsu Boost)
- Patren 2gou - N/A
- Patren 3gou - Biker (Keisatsu Boost)
- Lupin Blue - Splash (Keisatsu Boost), Splash
- When Tsukasa and Sakuya launches X Train Thunder and Fire respectively, the announcement played was 電光石火 (Denkousekka),' which represent Laser on VS Changer instead of (疾風迅雷 Shipuujinrai) and stuttering of Fire.
- As part of Super Hero Time, this episode aired alongside Kamen Rider Zi-O episode 19, The Quiz Shock 2040.
- Viewership: 2.7%
- The first commercial for the 4 Week Continuous Special Super Sentai Strongest Battle!!, also featuring characters from the upcoming Kishiryu Sentai Ryusoulger, was broadcast alongside this episode.
- This episode confirms the reason for Noel's transformation gear to be inherently different from the other Rangers', as he is a non-human and the VS Changers were modified for human use only.
- This is the second time since episode 8 that no Collection pieces were not retrieved from the Ganglers. However, the Lupinrangers did retrieved all the Collection pieces that Patrangers hold onto from Noel since the police gave them to Noel and Umika during the fights involved.
- Final appearance of Lupin Magnum in robot mode, and Victory LupinKaiser in default formation.