FANDOM


Icon-kakuranger
This article is about a/an song in Ninja Sentai Kakuranger.


Muteki Shogun, Taidama Sanjo! (無敵将軍、 只今参上! Muteki Shōgun, tadaima sanjō!, "Invincible General, Just Arriving!") is a Mecha Theme of Ninja Sentai Kakuranger, and serves as the theme for Muteki Shogun.

Credits

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Isoge! Yūsha yo Yumeō ninja yo
Kurokumo kechirashite daikessen
Hashire! Yūsha yo Jikū wo koero
Shinobi no ōgi de makkō shōbu da wakasa de susume!

DASSHU Ichiban Jūshō SARUDĀ
KĀKU, RŌGAN Hidari ni, Migi ni
Gatchiri sasaero KUMĀDO, GANMAN
Hibana wo chirasu Ninja Gattai!

Muteki Shogun, arebutai! Muteki Shogun, ōabare!
Kabuto kedakaku otokomae
Muteki Shogun, arebutai! Muteki Shogun, ōabare!
Muteki, Muteki, tenkamuteki da
Kaen Shogun Ken!!

Yume ka maboroshi kyodai na ninjutsu
Daichi wo yurugashite daigekitō
Sugoi kiseki no rekishi wo tsukure
Zettai shōri sa ikki ni tobikome
CHANSU wa ima da!

Yūki hyakubai Jūshō SARUDĀ
KĀKU RŌGAN kobushi ga unaru
Dosshiri kamaero KUMĀDO GANMAN
Kore ga uwasa no Ninja Gattai!

Muteki Shogun chōdokyū Muteki Shogun FURUPAWĀ
Yoroi ririshiku otokomae
Muteki Shogun chōdokyū Muteki Shogun FURUPAWĀ
Muteki, Muteki, moero SHACHIHOKO
Kaen Shogun Ken!!

Hurry, heroes! You dream-chasing ninja
Scatter the storm clouds for a decisive battle
Dash, heroes! Cross over space and time
Fight head-on with secret shinobi arts and go forward with youth!

Dashing ahead is Juushou Saruder
Kark and Logan on the left and right
Kumard and Gammer provide robust support
In a shower of sparks, ninja fusion!

Muteki Shogun enters the spotlight, Muteki Shogun begins a frenzy
His helmet is noble and stunning
Muteki Shogun enters the spotlight, Muteki Shogun begins a frenzy
Mighty, mighty, he’s the mightiest in the world
Flaming Shogun Sword!!

Is it a dream? Such giant ninjutsu
The earth quakes during the fierce fight
Creating a marvelous miracle of history
Achieve an absolute victory, dive in at once
Here’s your chance!

With courage x100, Juushou Saruder
Kark and Logan are roaring fists
Kumard and Gammer make a sturdy base
This is the rumored ninja fusion!

Muteki Shogun is outstanding, Muteki Shogun full power
His armor is gallant and stunning
Muteki Shogun is outstanding, Muteki Shogun full power
Mighty, mighty, with the blazing Shachihoko
Flaming Shogun Sword!!

Notes

The lyrics mention the shachihoko, which is the figure that forms the hilt of Muteki Shogun's sword. The shachihoko is a mythical beast in Japanese folklore that has the head of a tiger and the body of a carp.[1]

References

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.