Makka na Toukon!! Red Puncher!!

This article is about a song in Choriki Sentai Ohranger.

Makka na Toukon!! Red Puncher!!
Song Information
Choriki Sentai Ohranger
Song Type	Mecha Song
Performer(s)	Hironobu Kageyama
Lyrics by	Saburo Yatsude
Composer(s)	Yasuo Kosugi
Rights currently with	Nippon Columbia
Year produced	1995
Song Guide
Previous	Choriki Gattai!! Ohranger Robo
Next	Gekiso Gattai!! RV Robo

Makka na Toukon!! Red Puncher!! (真赤な闘魂！レッドベンチャー‼, Makka na Tōkon!! Reddo Panchā!!, Bright Red Fighting Spirit!! Red Puncher!!) is the insert theme for Red Puncher.

Credits

• Artist: Hironobu Kageyama (影山 ヒロノブ, Kageyama Hironobu)
• Lyrics: Saburo Yatsude (八手 三郎, Yatsude Saburo)
• Composition: Yasuo Kosugi (小杉保夫, Kosugi Yasuo)
• Arrangement: Kyouta Seiichi (京田 誠一, Seiichi Kyōta)

Notable Uses

• Ep. 19: The New Robo's Red Impact
• Ep. 20: Iron Fist 100 Bursts
• Ep. 21: The Kendama that Calls a Storm

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics

Approximate translation into English

Aka kōnā, sen sanhyaku nijū ni man pondo! UAOH shozoku, makkana tōkon, Reddo Panchā! Dan (× 3) dadan! PANCHI ga tobu zo Dekkai mirai wo sono te de mamore Byun (× 3) byubyun! Arashi wo yobu zo Honō no kobushi ni chikai wo komero Makka na tōkon REDDO PANCHĀ! Chikyū no RINGU ga ore wo yobu Seiki no taiketsu GONGU ga hibiku Ikari ni moeru kono BODĪ Yoshi Koi! KAMON! shōbu da! Yume ga aru kara makerarenai sa Kurushikutatte daijōbu Tsukande miseru sa dai shōri Kurae! MAGUNA PANCHĀ NOKKU AUTO da BĪTO DAUN! Ī zo! REDDO PANCHĀ! CHANPION da ze! Dan (× 3) dadan! PANCHI ga tobu zo Dekkai kibō wo sono te de tsukame Byun (× 3) byubyun! Arashi wo yobu zo Honō no kobushi ni wakasa wo kakero Makka na tōkon REDDO PANCHĀ! Yatsura wo kirisaku ore no JABBU Yūjō tsuranuku SUTORAITO Takurami kudaku APPĀKATTO Sora koi! KAMON! shōbu da! Yume wo motomeru nakama to tomo ni Ukete tatsu no sa nando de mo Itsudemo itadaki NANBĀ WAN Kurae! MAGUNA PANCHĀ NOKKU AUTO da BĪTO DAUN Ī zo! REDDO PANCHĀ! CHANPION da ze! Tsuyosa wo kasanete tachiagare Minagiru PAWĀ uchihanate BASUTĀ ŌRENJĀ ROBO!!! Dan (× 3) dadan! PANCHI ga tobu zo Dekkai mirai wo sono te de mamore Byun (× 3) byubyun! Arashi wo yobu zo Honō no kobushi ni chikai wo komero Makka na tōkon REDDO PANCHĀ!

In the red corner, weighing 13.22 million lbs., the bright red fighting spirit from UAOH, Red Puncher! Dan-dan-dan-da-dan! Punches are flying Protecting the big future with those hands Zoom-zoom-zoom-z-zoom! Whipping up a storm Fiery fists charged up with a vow A bright red fighting spirit, Red Puncher! The Earth’s ring is calling out to me The gong sounds for the showdown of the century This body is blazing with rage Alright now, come on! Let’s fight! I have a dream so I can’t lose I’ll be fine even if it’s painful Because I’ll seize an overwhelming victory Take this! Magna puncher! Knockdown! It’s a beat down! Great! Red Puncher! You’re the champion! Dan-dan-dan-da-dan! Punches are flying Seizing big hopes with those hands Zoom-zoom-zoom-z-zoom! Whipping up a storm Fiery fists filled with youth A bright red fighting spirit, Red Puncher! My jabs will beat them to a pulp Friendship penetrates with a straight Smashing schemes with an uppercut Bring it, come on! Let’s fight! Following dreams with my team I’ll get up as many times as it takes Until I’m crowned Number 1 Take this! Magna puncher! Knockdown! It’s a beat down! Great! Red Puncher! You’re the champion! Get up and multiply your strength Unleash your overflowing power Buster Ohranger Robo! Dan-dan-dan-da-dan! Punches are flying Protecting the big future with those hands Zoom-zoom-zoom-z-zoom! Whipping up a storm Fiery fists charged up with a vow A bright red fighting spirit, Red Puncher!