Changes: Majin Gattai! MagiKing

Revision as of 18:47, 18 September 2019

This article is about a song in Mahou Sentai Magiranger.

Majin Gattai! MagiKing

Song Information

Song Type

Mecha Song

Performed by

Masaaki Endoh

Lyrics by

Nagae Kuwabara

Composed by

Kousuke Yamashita

Rights currently with

Columbia Music Entertainment

Year produced

2005

Themes

Production Order
Previous	Next
Tobe yo DekaWing Robo!	Travelion Go!

"Majin Gattai! MagiKing" (魔神合体! マジキング, Majin Gattai! Majikingu) is mecha theme for Majin Gattai MagiKing, first used in Stage 4: The King of the Majin.

Credits

Artist: Masaaki Endoh (遠藤正明, Endō Masaaki)
Lyrics: Nagae Kuwahara (桑原永江, Kuwahara Nagae)
Composition: Kosuke Yamashita (山下康介, Yamashita Kōsuke)
Arrangement: Hiroshi Takagi (高木洋, Takagi Hiroshi)

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics	Approximate translation into English
(Unite five MAJIN! Change into MAGIKING!) Ware-ra wa gonin no maji majin Kyodai na kodou hitotsu ni shiyou Meifu no kemono megakete ima da wow Ware-ra majin no ou to nare Maaji jiruma maji jinga Sono jumon sakebe yo Majin gattai! Majiking Mugen no mahou Dotou no pawaa Majin gattai! Majiking Tenkuu no ken Kingu Karibaa Supa!! to Aku wo kiriharae Sei naru shimei no maji majin Hatenai yuuki hitotsu ni shiyou Chitei wo afuru yabou wo kudaki wow Ware-ra heiwa wo motarasan Maaji jiruma maji jinga Sono subete tsukuse yo Majin gattai! Majiking Muteki no maryoku Amaneku oora Majin gattai! Majiking Tenkuu no waza Fantomu Iryuujon Zuba!! to yami wo uchiharae Maaji jiruma maji jinga Ouja no hane hiroge yo Majin gattai! Majiking Mugen no mahou Dotou no pawaa Majin gattai! Majiking Tenkuu no ken Kingu Karibaa Suba!! to Aku wo kiriharae Majin gattai! Majiking Muteki no maryoku Amaneku oora Majin gattai! Majiking Tenkuu no waza Fantomu Iryuujon Zuba!! to yami wo uchiharae	(Unite five MAJIN! Change into MAGIKING!) We are the five Magi Majin Beating as one Now is the time to hunt down the the beasts of the underworld wow We are the Majin kings Maaji jiruma maji jinga Chant this spell, shout it all out Majin Unite! MagiKing Boundless magic Raging power Majin Unite! MagiKing Heavenly sword King Caliber Begone!! Cast the darkness away We are Majin with a divine mission Bringing together eternal courage We shall crush those vile beings lurking beneath the ground wow We shall not give up peace Maaji jiruma maji jinga Push it all to the limits Majin Unite! MagiKing Invincible magical force Expanding aura Majin Unite! MagiKing Divine weapon Phantom Illusion Begone!! Brush the darkness away Maaji jiruma maji jinga Spread the wings of a prince Majin Unite! MagiKing Boundless magic Raging power Majin Unite! Magiking Heavenly sword King Caliber Begone!! Cast the darkness away Majin Unite! MagiKing Invincible magical force Expanding aura Majin Unite! MagiKing Divine weapon Phantom Illusion Begone!! Brush the darkness away

Romanized and translated by Chirlind

@@ Line 2: / Line 2: @@
 {{SongInfo
 | season= Mahou Sentai Magiranger
-| songtype= Mecha Theme
+| songtype= mecha song
-| writer=
+| writer=Hiroshi Takagi
-| rights=
+| rights=Columbia Music Entertainment
-| year=
+| year= 2005
 | performer= [[Masaaki Endoh]]
 | previous= Tobe yo DekaWing Robo!
 | next= Travelion Go!
+|image = Maho Sentai Majiranger Zenkyokushu - Magical Complete Songs.jpg
-}}
+|lyricist = Nagae Kuwabara
+|composer = Kousuke Yamashita}}
+{{nihongo|'''"Majin Gattai! MagiKing"'''|魔神合体! マジキング|Majin Gattai! Majikingu}} is mecha theme for [[Majin Gattai MagiKing]], first used in [[Stage 4: The King of the Majin]].
+==Credits==
+*Artist: {{nihongo|[[Masaaki Endoh]]|遠藤 正明|Endō Masaaki}}
+*Lyrics: {{nihongo|[[Nagae Kuwahara]]|桑原 永江|Kuwahara Nagae}}
+*Composition: {{nihongo|[[Kosuke Yamashita]]|山下 康介|Yamashita Kōsuke}}
+*Arrangement: {{nihongo|[[Hiroshi Takagi]]|高木 洋|Takagi Hiroshi}}
-'''Majin Gattai MagiKing''' is mecha theme for [[Majin Gattai MagiKing]], first used in [[Stage 4: The King of the Majin]].
 ==Romanized Lyrics==
-{|class="wikitable sortable" border="1" style="font-size:90%; text-align:left; width:100%; margin: 5px;"
+{| class="wikitable sortable" border="1" style="font-size:90%; text-align:left; width:100%; margin: 5px;"
 |-
-!style="background:#dde;"|Original Japanese lyrics
+! style="background:#dde;" |Original Japanese lyrics
-!style="background:#dde;"|Approximate translation into English
+! style="background:#dde;" |Approximate translation into English
 |-
+|<poem>(Unite five MAJIN! Change into MAGIKING!)
-|<poem>
-(Unite five MAJIN! Change into MAGIKING!)
 Ware-ra wa gonin no maji majin
@@ Line 48: / Line 54: @@
 Tenkuu no waza Fantomu Iryuujon
 Zuba!! to yami wo uchiharae
 Maaji jiruma maji jinga
@@ Line 63: / Line 68: @@
 Majin gattai! Majiking
 Tenkuu no waza Fantomu Iryuujon
-Zuba!! to yami wo uchiharae
+Zuba!! to yami wo uchiharae</poem>
+|<poem>(Unite five MAJIN! Change into MAGIKING!)
-</poem>
-|<poem>
-(Unite five MAJIN! Change into MAGIKING!)
 We are the five Magi Majin
@@ Line 96: / Line 97: @@
 Divine weapon Phantom Illusion
 Begone!! Brush the darkness away
 Maaji jiruma maji jinga
@@ Line 108: / Line 108: @@
 Majin Unite! MagiKing
+Invincible magical force Expanding aura
-Boundless magic Raging power
 Majin Unite! MagiKing
+Divine weapon Phantom Illusion
-Heavenly sword King Caliber
-Begone!! Cast the darkness away
+Begone!! Brush the darkness away</poem>
-</poem>
 |}
-Romanized and translated by [http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai/3magi.html#majin Chirlind][[Category:Mecha Theme]]
+Romanized and translated by [http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai/3magi.html#majin Chirlind]
+[[Category:Mecha Theme]]
+[[Category:Songs]]