No edit summary |
No edit summary |
||
(2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ArticleLupinPat|song}} |
{{ArticleLupinPat|song}} |
||
+ | {{SongInfo |
||
− | {{stub}} |
||
+ | | image = COCX-40674.jpg |
||
− | {{SongInfo|songtype = Insert song|performer = Zetki|lyricist = Hideaki Takatori|composer = Hideaki Takatori|rights = Nippon Columbia|year = 2018}} |
||
− | + | | season = Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger |
|
+ | |songtype = insert |
||
+ | |performer = Zetki |
||
+ | |lyricist = Hideaki Takatori |
||
+ | |composer = Hideaki Takatori |
||
+ | |rights = Nippon Columbia |
||
+ | |year = 2018 |
||
+ | | previous= Chase You Up! Patranger |
||
+ | | next= Searching for Truth |
||
+ | }} |
||
+ | {{nihongo|'''"Lupinranger, Here We Go!"'''|ルパンレンジャー、Here We Go!|Rupanrenjā, Here We Go!|}} is an insert song of ''[[Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger]]'', used in episodes [[Number 26: The Hidden Auction|26]] and [[Number 34: Legendary Gun|34]]. |
||
+ | ==Credits== |
||
+ | * Artist: [[Zetki]] |
||
+ | * Lyrics & Composition: {{nihongo|[[Hideaki Takatori]]|高取 ヒデアキ|Takatori Hideaki}} (Project.R) |
||
+ | * Arrangement: {{nihongo|[[Hiroaki Kagoshima]]|籠島 裕昌|Kagoshima Hiroaki}} |
||
− | ==Lyrics== |
+ | ==Romanized Lyrics== |
+ | {|class="wikitable sortable" border="1" style="font-size:90%; text-align:left; width:100%; margin: 5px;" |
||
+ | |- |
||
+ | !style="background:#dde;"|Original Japanese lyrics |
||
+ | !style="background:#dde;"|Approximate translation into English |
||
+ | |- |
||
+ | |<poem>Ami no me o kai moguru sa |
||
+ | C'mon c'mon c'mon c'mon! Catch me now |
||
+ | Suki o tsuki sokkō de dasshu |
||
+ | Run run run run! Run and run |
||
+ | Ushinatta monotachi wo tori kaesu sonohi made |
||
+ | |||
+ | Karei ni manto hirugaeshi |
||
+ | Awarena matsuro yokoku suru |
||
+ | Anta no otakara itadaku ze |
||
+ | Nerau wa miwaku no korekushon |
||
+ | Kaitō sentai rupanrenjā |
||
+ | Here we go! |
||
+ | |||
+ | Tatoe dare ga taorete mo |
||
+ | Get up get up get up get up! By yourself |
||
+ | Negai o kanaeru rūru sa |
||
+ | Try try try try! Try again |
||
+ | Jama suru yatsura wa yōshanaku funsai adieu |
||
+ | |||
+ | Kūru o kono mi ni matotte |
||
+ | Suriru o ajiwai tatakau |
||
+ | Otakara wa sakini itadaku |
||
+ | Ashidori otte mo mudada ze |
||
+ | |||
+ | Karei ni manto hirugaeshi |
||
+ | Awarena matsuro yokoku suru |
||
+ | Anta no otakara itadaku ze |
||
+ | Nerau wa miwaku no korekushon |
||
+ | Kūru o kono mi ni matotte |
||
+ | Suriru o ajiwai tatakau |
||
+ | Otakara wa sakini itadaku |
||
+ | Ashidori otte mo mudada ze |
||
+ | Kaitō sentai rupanrenjā |
||
+ | Here we go!</poem> |
||
+ | |<poem>Slipping through the holes of the dragnet |
||
+ | C'mon c'mon c'mon c'mon! Catch me now! |
||
+ | Awaiting the chance to take it all back |
||
+ | Run run run run! Run and run! |
||
+ | Until the day we recover those who we’ve lost |
||
+ | |||
+ | Magnificent fluttering capes |
||
+ | Announce your sorry fate |
||
+ | We’ll be taking your treasure! |
||
+ | We’re after that alluring collection |
||
+ | Thief Squadron Lupinranger |
||
+ | Here we go! |
||
+ | |||
+ | Even if we get knocked down |
||
+ | Get up get up get up get up! By yourself |
||
+ | Following the rule that’ll grant our wish |
||
+ | Try try try try! Try again |
||
+ | Anyone that gets in our way will get a merciless adieu |
||
+ | |||
+ | Outfitted in coolness |
||
+ | Tasting the thrill of battle |
||
+ | We'll take the treasure first |
||
+ | Don’t bother trying to track us down |
||
+ | |||
+ | Magnificent fluttering capes |
||
+ | Announce your sorry fate |
||
+ | We’ll be taking your treasure! |
||
+ | We’re after that alluring collection |
||
+ | Outfitted in coolness |
||
+ | Tasting the thrill of battle |
||
+ | We'll take the treasure first |
||
+ | Don’t bother trying to track us down |
||
+ | Thief Squadron Lupinranger |
||
+ | Here we go! |
||
+ | </poem> |
||
+ | |} |
||
[[Category:Insert Theme]] |
[[Category:Insert Theme]] |
||
+ | [[Category:Songs]] |
Revision as of 15:40, 26 November 2019
This article is about a song in Lupinranger VS Patranger. |
"Lupinranger, Here We Go!" (ルパンレンジャー、Here We Go! Rupanrenjā, Here We Go!) is an insert song of Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger, used in episodes 26 and 34.
Credits
- Artist: Zetki
- Lyrics & Composition: Hideaki Takatori (高取 ヒデアキ Takatori Hideaki) (Project.R)
- Arrangement: Hiroaki Kagoshima (籠島 裕昌 Kagoshima Hiroaki)
Romanized Lyrics
Original Japanese lyrics | Approximate translation into English |
---|---|
Ami no me o kai moguru sa |
Slipping through the holes of the dragnet |