"Kuro No Kikoushi" (黒の貴公子, Kuro no Kikōshi) is the character theme for Gashadokuro (also known as "Junior"); it is heard in "Ep. 23: Blitzkrieg!! The Strange White Bird".
Credits[]
- Artist: ×10
- Lyrics: Kayoko Fuyumori (冬杜 花代子, Fuyumori Kayoko)
- Composition & Arrangement: Hiroaki Matsuzawa (松澤 浩明, Matsuzawa Hiroaki)
- Arrangement: Gouji Tsuno (つの ごうじ, Tsuno Gōji)
Romanized Lyrics[]
| Original Japanese lyrics
|
Approximate translation into English
|
Heiwa boke no kurashi de
Dabutsuite 'ru yo no naka
Shihaisha no koutaigeki hitsuyou ne
Seigi zura no aitsu-ra
Kakurenjaa nosabari
Mukatsuku wa Mou koko-ra ga genkai
Yami ni kakurete ikinobite 'ru
Nakama-tachi yo Tachiagare yo
Jiyuu wo torimodose
Gashadokuro ayashi no
Aku no hana kuro no junia
Gashadokuro kono me de
Mitsumereba
Mono mina dokuro ni kawaru yo
Iki wo hisome matte 'ta
Tatakai toki chansu wo
Nogashitara mata yami e to shizumu no sa
Toge wo himeta kurobara
Sakasete yaru urami de
Kikoushi no nani hajinai noroi de
Tsuyoi nenriki tamoteru no wa
Kitaeagete migakiageta
Surimu na kono bodii
Gashadokuro kamen de
Kazarareta kuro no junia
Gashadokuro kono te ni
Dakaretara
Dare demo tamashii nukareru
Gashadokuro ayashi no
Aku no hana kuro no junia
Gashadokuro Kono me de
Mitsumereba
Mono mina dokuro ni kawaru yo
|
Living life like peace is a given
This is a fat and lazy society
There needs to be a change in leadership
Wannabe do-gooders
like those Kakurangers
make me sick, I can’t take it anymore
Hiding in darkness for survival
Rise up, my allies
It’s time to reclaim freedom
Gashadokuro, the charming
flower of evil, Junior the Black
Whatever Gashadokuro
Sets his eyes upon
will turn into skulls
If you hold your breath waiting for a battle
you’ll miss your chance
and sink into darkness again
A black rose has hidden thorns
it blooms with hate
and a curse that isn’t ashamed of the title of Prince
Sustaining strong willpower
by training and refining
this slim body
Gashadokuro, adorned
with a mask, Junior the Black
Whoever falls into
Gashadokuro’s grasp
will have their soul stolen
Gashadokuro, the charming
flower of evil, Junior the Black
Whatever Gashadokuro
sets his eyes upon
will turn into skulls
|
This article is about a song in Ninja Sentai Kakuranger.