FANDOM


Icon-turboranger
This article is about a/an song in Kousoku Sentai Turboranger.

"Kousoku Sentai Turboranger" (高速戦隊ターボレンジャー) is the opening theme to the show of the same name, Kousoku Sentai Turboranger.

Credits

CBS Sony Version

A cover version of the song was released on May 21, 1990 on a compilation album produced by Sony Music Entertainment, Super Anime Hero (スーパー・アニメ・ヒーロー Sūpā anime hīrō, CSCL-1119).

Romanized Lyrics

Lyrics parts in bold indicate the TV-sized version

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

(Tābo! (×2) Tāborenjā! Tābo! (×2) Tāborenjā!)

Sekai-jū ni hitori shika inai jibun ni,
Uso wo tsuite ikirarenai,
Umareta toki ataerareta,
Chikara-zuyoi yūki wo wakachiaō.

Ai wo shiranai kanashī Bōma,
Seigi no pawā de
Haruka na nemuri no tabi wo sasageyō.

Da-Da-Dashu! Kimi to ashita e,
Aoku kagayaku Chikyū wo mamoritai.

Da-Da-Dashu! Wakasa zenkai,
Go-nin no naka ni kimi ga iru.

Kōsoku Sentai Tāborenjā!

(Tābo! (×2) Tāborenjā! Tābo! (×2) Tāborenjā!)

Sekai-jū ga issho ni mirai wo,
Matte 'ru hitori dake ja tsukamenai sa.
Nagasu ase wa hikaru inochi,
Moe-tsuzukeru yūjō chikaiaō.

Yume wo kegashita kanashī Bōma,
Jidai no pawā de
Yasasashi kokoro wo omoidasaseyō.

Da-Da-Dashu! Kimi to ashita e,
Kaze ga kikoeru shizen wo torimodose.

Da-Da-Dashu! Wakasa zenkai,
Go-nin no naka ni kimi ga iru.

Kōsoku Sentai Tāborenjā!

Ai wo shiranai kanashī Bōma,
Seigi no pawā de
Haruka na nemuri no tabi wo sasageyō.

Da-Da-Dashu! Kimi to ashita e,
Aoku kagayaku Chikyū wo mamoritai.

Da-Da-Dashu! Wakasa zenkai,
Gonin no naka ni kimi ga iru.

Kōsoku Sentai Tāborenjā!

(Turbo! (×2) Turboranger! Turbo! (×2) Turboranger!)

Not one person is in throughout the world,
The falsehoods are concerning your lives,
We'll going to give you your lives,
Sharing the reassured courages.

The sorrowful Violent Demon doesn't know love,
With the righteous power,
We'll offer to step onto the sleeping travel.

D-D-Dash! To your tomorrow,
Protecting the blue shining Earth.

D-D-Dash! Young Full-Throttle,
You are within those five people.

High-Speed Squadron Turboranger!

(Turbo! (×2) Turboranger! Turbo! (×2) Turboranger!)

Meeting within the world, awaiting our future,
As they didn't grasp one person,
The flowing sweat is lighting up our lives,
The fellowship oath meeting keeps on burning.

The sorrowful Violent Demon hurting our dreams,
With the next era's power,
We'll remember the simple hearts.

D-D-Dash! To your tomorrow,
The wind hears the nature being taken back.

D-D-Dash! Young Full-Throttle,
You are within those five people.

High-Speed Squadron Turboranger!

The sorrowful Violent Demon doesn't know love,
With the righteous power,
We'll offer to step onto the sleeping travel.

D-D-Dash! To your tomorrow,
Protecting the blue shining Earth.

D-D-Dash! Young Full-Throttle,
You are within those five people.

High-Speed Squadron Turboranger!

Turboranger official album

Kousoku Sentai Turboranger official Album song by Kenta Satou.

Other Usages

Releases

To commemorate the 35th anniversary of Super Sentai, Columbia Records and NIPPONOPHONE released the 7 volume soundtrack Super Sentai Theme Songs Collection for digital download on iTunes on July 20, 2011. Kousoku Sentai Turboranger was part of the Volume 3 collection.

External Links

See Also

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.