FANDOM


Icon-prwf
This article is about a/an song in Hyakujuu Sentai Gaoranger.

"Kizuna ~Spirit of Gao Ranger~" (絆~Spirit of Gao Ranger~) is an insert song from Hyakujuu Sentai Gaoranger.

Credits

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Za mōment obu turūsu!

Chikyū ni aku ga ugomeku kagiri
Ore-tachi no tōshi ni hate nante nai no sa

Daichi no enajī kanjiru kagiri
Kono mune no yūki no honō wa kienai no

Yasei no kaze ga fukinukeru shunkan ni
Kusa mo umi mo take mo tsuki mo
Saewatari hashiri-dasu!

Supiritto obu Gaorenjā... Tsuyoku tsuyoi kizuna de
Shinjiaetara sore wa muteki no chikara
Supiritto obu Gaorenjā... Atsuku atsui sōru de
Ike yo! Gaorenjā!!
Mamore! Gaorenjā!!
Tatta hitotsu no kono sekai o...

Kyodai na teki wo kirisaki-nagara
Kuishibaru itami wo sono waza ni takushite

Tatakai no naka hajimete shitta
Honto no jibun wo sarakedaseru nakama

Seinaru chikara maiori shi shunkan ni
Inori hokori soshite ai ga
Karada-jū hotobashiru

Supiritto obu Gaorenjā... Tsuyoku tsuyoi kizuna de
Kokoro tsunageba sore wa mugen no kibō
Supiritto obu Gaorenjā... Atsuku atsui sōru o
Hanate! Gaorenjā!!
Kimero! Gaorenjā!!
Tatta hitotsu no sono seigi de...

Yasei no kaze ga fukinukeru shunkan ni
Kusa mo umi mo oka mo tsuki mo
Saewatari hashiri-dasu

Supiritto obu Gaorenjā... Tsuyoku tsuyoi kizuna de
Shinjiaetara sore wa muteki no chikara
Supiritto obu Gaorenjā... Atsuku atsui sōru de
Ike yo! Gaorenjā!!
Mamore! Gaorenjā!!

Supiritto obu Gaorenjā... Tsuyoku tsuyoi kizuna de
Kokoro tsunageba sore wa mugen no kibō
Supiritto obu Gaorenjā... Atsuku atsui sōru o
Hanate! Gaorenjā!!
Kimero! Gaorenjā!!
Tatta hitotsu no sono seigi de...

The moment of truth!

As long as evil remains on this planet
our fighting spirit has no limits

As long as we can sense the Earth's energy
the flames of courage will keep burning in our hearts

In the moment where a wild wind starts to blow
across fields, seas, mountains, and the moon
We'll suddenly break into a dash!

Spirit of Gaoranger... With a tight, tight, bond
Believe in it and it'll become an invincible power
Spirit of Gaoranger... With a hot, hot soul
Let's go! Gaoranger!!
Protect! Gaoranger!!
Defend our one and only planet

While fighting against giant enemies
trust your skills and bear the pain

In the midst of battle, you'll discover your
teammates' true selves for the first time

The moment when the sacred power descends upon us
Prayers, pride, and love
Begin flowing through our bodies!

Spirit of Gaoranger... With a tight, tight, bond
If your hearts are united, hope will be infinite
Spirit of Gaoranger... With a hot, hot soul
Shoot! Gaoranger!!
Finish it! Gaoranger!!
Using your one and only justice

In the moment where a wild wind starts to blow
across fields, seas, mountains, and the moon
We'll suddenly break into a dash!

Spirit of Gaoranger... With a tight, tight, bond
Believe in it and it'll become an invincible power
Spirit of Gaoranger... With a hot, hot soul
Let's go! Gaoranger!!
Protect! Gaoranger!!

Spirit of Gaoranger... With a tight, tight, bond
If your hearts are united, hope will be infinite
Spirit of Gaoranger... With a hot, hot soul
Shoot! Gaoranger!!
Finish it! Gaoranger!!
Using your one and only justice

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.