Icon-kiramager.png
This article is about a/an song in Mashin Sentai Kiramager.


"Kiraful Miracle Kiramager" (キラフル ミラクル キラメイジャー Kirafuru Mirakuru Kirameijā) is the ending theme of Mashin Sentai Kiramager.

Credits

Romanized Lyrics

Lyrics parts in bold indicate the TV-sized version.

Lyrics

(parts in bold indicate the TV-sized version)

Romanized lyrics Original Japanese lyrics Translation into English


Kiraful Miracle Kiramager

Atsui Faiya! Kiai meramera shoubousha
(TENSHON MAX! TENSHON MAX!)

Goukai Shobero! All right shobokunai shoberukaa (ho itto! Ho itto!)

Mahha wa supiidosutaa Taabo na ikebo
Jetta gyuiin to fly kireaji soukai
Heriko wa HEALER puropera mau

Mashin dancing!
Kirakirafulful Kiramager
Tanoshii toki demo pinchi demo
Minaminagiruru yuuki dokan
Kagayakeru hazu
Kirakira meite kirameiger
Ganbaru toki demo hekondemo
miracle-cle-cle kimi to nara
Kiseki okoseru! Kirameiger

Isshodattara!
Mayoi mo moyashite genki UP
(TENSHON MAX! TENSHON MAX!)

Waza o migake!
Nemuru chikara o hori makure
(Ho itto! Ho itto! )

Kimi no tame nara
Sokkou esukouto
Michi no ZONE hue
Hitottobida ze
Aku no kiwami
Yurusenai mo

Mashin dancing!
Kirakirafulful kirameiger
Hitori ja nai kara kokoro kara
Minaminagiruru yaruki dokan
Norikoe rareru
Kirakira meite kirameiger
Shinjite iru kara sono chikara
miracle-cle-cle itsu datte
Kiseki okoseru! Kirameiger

itsumo kokora hen
Kujikesou na Point
Kun to dattara moshika suru ka na
Kuria dekiru jishin ga waku!

Mashin dancing!
Kirakirafulful kirameiger
Tanoshii toki demo pinchi demo
Minaminagiruru yuuki dokan
Kagayakeru hazu
Kirakira meite kirameiger
Ganbaru toki demo hekondemo
miracle-cle-cle kimi to nara
Kiseki okoseru! Kirameiger

キラフル ミラクル キラメイジャー
熱いファイヤ! 気合いメラメラ消防車
(テンション MAX
テンション MAX)
豪快ショベロー!
All right ショボくないショベルカー
(ほいっと! ほいっと!)
マッハはスピードスター ターボなイケボ
ジェッタ ギュイーンと FLY 切れ味爽快
ヘリコは HEALER プロペラ舞う
魔進伝心
キラキラフルル
キラメイジャー
楽しいときでも
ピンチでも
ミナミナギルル
勇気どかーん
輝けるはず
キラキラめいて
キラメイジャー
がんばるときでも
ヘコんでも
ミラクルクルル キミとなら
奇跡起こせる!
キラメイジャー

一緒だったら!
迷いも燃やして元気UP
(テンション MAX
テンション MAX)
技を磨け!
眠る力を掘りまくれ
(ほいっと! ほいっと!)
君のためなら
速攻エスコート
未知のZONEへ
ひとっ飛びだぜ
悪の極みっ! ゆるせないもん
魔進伝心
キラキラフルル
キラメイジャー
ひとりじゃないから
心から
ミナミナギルル
やる気どかーん
乗り越えられる
キラキラめいて
キラメイジャー
信じているから その力
ミラクルクルル
いつだって
奇跡起こせる!
キラメイジャー

いつもここら辺
挫けそうな Point
君とだったら
もしかするかな?
クリアできる 自信がわく!
魔進伝心
キラキラフルル
キラメイジャー
楽しいときでも
ピンチでも
ミナミナギルル
勇気どかーん
輝けるはず
キラキラめいて
キラメイジャー
がんばるときでも
ヘコんでも
ミラクルクルル キミとなら
奇跡起こせる!
キラメイジャー

Kiraful Miracle Kiramager

Hot Fire is a flaming spirited fire engine
Tension Max! Tension Max!
Lively Shovellow, All Right! A never-gloomy shovel car!
Heave-ho! Heave-ho!

Mach is the speed star, the turbo sexy voice
Jetta flies with a whoosh, a cheerful guy
Helico is a healer, spinning propeller

Mashin Dancin'! Kirakirafulful Kiramager
Whether having fun or in a pinch
Their over-flowing bravery flourishes
And they shall surely shine

Spa-sparkling Kiramagers
Whether pumped up or feeling down
You miracle-cle-cle workers
Can surely call forth a miracle, Kiramagers!

Trivia

  • During the production of episode 22, Toei announced that they would initiate the Kiramai Music Festival. As a part of it, Kiraful Miracle Kiramager was removed from Kiramager episodes 23-31, which featured new special songs in its place. Clips from the music festival song episodes were used in lieu of the dance footage, which were narrated announcer-style by Tomokazu Sugita as King Oradin and other actors as their respective characters.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.