FLY OUT! ULTIMATE DAIBOUKEN is the Insert Theme for SirenBuilder, notably used in Task. 20: The Brand-New Giant.
Romanized Lyrics
| Original Japanese lyrics
| Approximate translation into English
|
Doko ka de tasuke wo yonde 'ru koe ga suru
Yūki wo tomoshite
Bōken e hashiridase
Ai suru hito wo mamoru kono ketsui
Honō wo tsukinuke
Kimi e sairen yo todoroke!
Unare GO (×2) FAIYĀ!!
Hibike GO (×2) EIDĀ!!
Narase GO (×2) PORISU!!
Kinkyū gōgō gattai da!
Sairen Birudā
Muteki no faitā
Ima tachiagaru kedakaki bōkensha
Sairen Birudā
Tsuranuku denjā
Kiki ippatsu sairen
Fōmēshon
Dare ka no tame ni tatakau imi wo shiru
Mirai wo yumemite
Bōken e hashiridase
Ashita wo ikiru tsuyosa kono mune ni
Honō wo tsukinuke
Kimi e sairen yo matatake!
Hashire GO (×2) FAIYĀ!!
Isoge GO (×2) EIDĀ!!
Todoke GO (×2) PORISU!!
Kinkyū gōgō gattai da!
Sairen Birudā
Heiwa no hantā
Atsuki hāto takeru kedakaki bōkensha
Sairen Birudā
Kirisake rēzā
Kiki ippatsu sairen
Fōmēshon
Kinkyū gōgō gattai da!
|
Somewhere, there’s a voice calling for help
Ignite your courage
And rush towards adventure
Determined to protect your loved ones
Piercing through the flames,
A rumbling siren reaches you!
Hurry up, GoGo Fire
Ring out, GoGo Aider
Sound out, GoGo Police
Emergency GoGo Fusion!
Siren Builder
The invincible fighter
Now stand tall, oh noble adventurer
Siren Builder
Breaks through danger
In the nick of time
Siren Formation
Understand why you’re fighting for someone
Dream of the future
And rush towards adventure
The strength to live for the future lies in your heart
Piercing through the flames,
A rumbling siren reaches you!
Hurry up, GoGo Fire
Ring out, GoGo Aider
Sound out, GoGo Police
Emergency GoGo Fusion!
Siren Builder
Hunting for peace
Stoke your fiery heart, oh noble adventurer
Siren Builder
Slices with lasers
In the nick of time
Siren Formation
Emergency GoGo Fusion!
|
