Kaizoku Sentai Gokaiger (song)

This article is about a song in Kaizoku Sentai Gokaiger.

Kaizoku Sentai Gokaiger (song)
Song Information
Performed by	Tsuyoshi Matsubara (with Young Fresh and Project.R)
Lyrics by	Yuho Iwasato
Composed by	Yūsuke Mochida
Year produced	2011
Themes
Production Order
Previous	Tensou Sentai Goseiger (song)
Next	Busters Ready Go!

"The 34 Super Sentai who have protected the smiles of the people! They lost their powers fighting the Space Empire Zangyack, but their powers have been inherited by these unbelievable rogues!" 

Romanized Lyrics

(parts in bold indicate the TV-sized version)

Original Japanese lyrics

Approximate translation into English

Susume! Yūki no hata kakage Nanatsu no umi wo kakenukero Ichi ka bachi ka, muteki na kaze Kimi wo michibiku Mezase! Chizu ni nai basho wo Maboroshi nanka ja nainda Tatta hitotsu, jibun dake no Takaramono dare mo sagashiteru Tashikametai ze, minna Onaji ja nai kara Yaritai koto wo yatte yare Inochigake da ze Hoshikerya sono te de, tsukame! Retsu go! Retsu Gōkaijā Go! Go! Retsu go! Retsu!Kaji wo tore Kimi no mae ni hirogaru umi Michi naki michi wo yukō Retsu go! Retsu Gōkaijā Go! Go! Retsu go! Retsu! Arashin' naka Ganbaru kimi no "gamushara" ga ima Kono sekai wo kaeru ze Dekkai yume wa mugendai Kaizoku Sentai Gōkaijā Susume! Ikari wo ageta nara Jiyū no kobushi tsukiagero Dangan damashii, fumetsu no hi Kimi wo yonderu Mezase! Mata minu shin sekai Oretachi tabi ni deru riyū Sonna mon wa nai, umareta kagiri Sore ga ikiteru akashi dakara Akiramenai ze, donna Hoshi naki yoru demo Kizudarake de zenshin surun da Todoroku inazuma Fujimi na mirai wo, terase! Retsu go! Retsu Gōkaijā Go! Go! Retsu go! Retsu! Arittake Jibun no koto shinjikirunda Unmei wo ubaitore Retsu go! Retsu Gōkaijā Go! Go! Retsu go! Retsu! Haiagare Hanpa nai omoi, yuki beki basho wa Jibun no te de kimete yaru Ōkē! Mune no rashinban Kaizoku Sentai Gōkaijā Yakusoku shiyō ze Hikari are kono mune ni Makenai, jibun kachitoru tame no Oretachi dake no chikai Retsu go! Retsu Gōkaijā Go! Go! Retsu go! Retsu! Kaji wo tore Kimi no mae ni hirogaru umi Michi naki michi wo yukō Retsu go! Retsu Gōkaijā Go! Go! Retsu go! Retsu! Arashin' naka Ganbaru kimi no "gamushara" ga ima Kono sekai wo kaeru ze Dekkai yume wa mugendai Kaizoku Sentai Gōkaijā

Go ahead! Fly the flag of courage Let's cut through the seven seas When it's do or die, the invincible wind Will take you in its stride Open your eyes! For the place that's not in any map Because it isn't an illusion Each one of us, has their very own Treasure that everyone is seeking Test it out, because everyone Is different from each other Now is the time to do whatever you want Your life's on the edge So reach out for what you desire, and grab it! Let's go! Let's! Gokaiger Go! Go! Let's go! Let's! Take the helm In the sea that spreads out in front of you We will carve a path that was not there Let's go! Let's! Gokaiger Go! Go! Let's go! Let's! In the eye of the storm Work hard on your "recklessness" right now And you will change this world Giant dreams are infinite Pirate Squadron Gokaiger Go ahead! As we raise the anchor Let's raise the fists of freedom With a bullet spirit, the indestructible fire Calls out for you Open your eyes! For a new uncharted world That is our reason to go on a travel There's no such thing as limits that are created Because that's the proof that we are alive Don't give up, even In the starless nights Even if your entire body is tainted The echoing thunder Illuminates an immortal future! Let's go! Let's! Gokaiger Go! Go! Let's go! Let's! Give it all The fate that we believe to be our own We're gonna plunder it Let's go! Let's! Gokaiger Go! Go! Let's go! Let's! Crawl it up Your feelings aren't in pieces, and the place where you must go Is only yours to decide Okay! The compass is in your heart Pirate Squadron Gokaiger Let's make a promise As long as there is light in our hearts To never lose, because your victory comes with your own effort This is our only oath Let's go! Let's! Gokaiger Go! Go! Let's go! Let's! Take the helm In the sea that spreads out in front of you We will carve a path that was not there Let's go! Let's! Gokaiger Go! Go! Let's go! Let's! In the eye of the storm Work hard on your "recklessness" right now And you will change this world Giant dreams are infinite Pirate Squadron Gokaiger

Other Usages

• The Gokaiger theme is also played on several occasions in the show.
  • When the first 33 Super Sentai give their power to the Gokaigers and the Goseigers manifesting in the Super Sentai Bazooka which they use to defeat the Black Cross King in Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle.
  • An instrumental version was played when the Gokaigers transform and fight against the Gormin and Sugormin in episode 24.
  • When the Gokaigers transform and fight against the Gormin and Dogormin in episode 43.
  • When the Gokaigers transform and fight against Zangyack in episode 50.
  • When the Gokaigers return the Ranger Keys to the past 34 Sentai at the end of the finale.
  • When the Gokaigers fight Bacchus Gill in Tokumei Sentai Go-Busters vs. Kaizoku Sentai Gokaiger: The Movie.

Releases

To commemorate the 35th anniversary of Super Sentai, Columbia Records and NIPPONOPHONE released the 7 volume soundtrack Super Sentai Theme Songs Collection for digital download on iTunes on July 20, 2011. Kaizoku Sentai Gokaiger was part of the Volume 7 collection.

Korean version (Captain Force)

The Korean dub of Gokaiger entitled Power Rangers Captain Force, which aired in South Korea, featured a Korean version of the Gokaiger theme as its opening.

External links

• iTunes