Tatakai no unabara ho wo tatete susume
Rashinban ga shimesu saki wa
Takara nemuru aoi hoshi
Yuzurenai bōken to ROMAN
Otakara ni tedashi wa sasenai gōkai da ze!
(Gōkai-Ō!)
Ōzora habatake tenkū no fune
Kyodai na chikara de dohade ni kimeru ze
Torikaji ippai darin wo mawase
Narifuri wa kamawazu
Kaizoku Gattai! Gōkai-Ō
Kono uchū ni yokotawaru ikutsu mo no densetsu
Tatakau tabi tsuyoku nareru
Jūō mujin no BIKUTORĪ
Ginga kara furisosogu yūki
Kasanetara zangyaku na teki mo gekitai da ze!
(Gōkai-Ō)
Zendai mimon no gōkai na tabi
Ikari wo agetara dohade ni kimeru ze
Omokaji ippai hirumazu susume
REJENDO wa owaranai
Kaizoku Gattai! Gōkai-Ō
Ōzora habatake tenkū no fune
Kyodai na chikara de dohade ni kimeru ze
Torikaji ippai darin wo mawase
Narifuri wa kamawazu
Kaizoku Gattai! Gōkai-Ō
Gōkai-Ō
Open the sails and set out to the sea of battle
The compass is pointing
To the blue sky where treasue slumbers
The adventure and romace we won't give up
We won't let them touch the treasure, for glory!
(GokaiOh!)
The ship flaps its wings in this vast sky
Using this enormous power to finish it beautifully
Turn the wheel to port!
Paying no heed to formalities
Pirate Combine! GokaiOh!
Countless legends inhabit this universe
As we fight we become stronger
Complete victory
The courage that rains down from the Milky Way
If we gather it, we can fight off even the cruelest of enemies
(GokaiOh!)
A glorious journey that no one has ever witnessed before
If we raise our anchor we can finish it beautifully
Face starboard and advance fearlessly
Legends don't end
Pirate Combine! GokaiOh!
The ship flaps its wings in this vast sky
Using this enormous power to finish it beautifully
Turn the wheel to port!
Paying no heed to formalities
Pirate Combine! GokaiOh!
GokaiOh!