FANDOM


Icon-dairanger
This article is about a/an song in Gosei Sentai Dairanger.

"Ikki ni Shuuchuu!" (一気に集中! Ikki ni Shūchū!) is an insert theme produced for Dairanger.

Credits

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Mekuru meku matenrō ni
Hibike boku-ra no Dairenjā
Purasuma ga supāku suru
Ikki ni ikki ni Ikki ni ikki ni "shūchū!"
Sutā Sōdo Ikki ni bakuhatsu
Teki wo kirisake Sutā Kattā
Dairen Roddo Dai Basutā
Ikki ni ikki ni Ikki ni ikki ni "atakku!"

Ashita ni kagayake Itsutsu no hoshi yo
Seigi no ken de kirisake
Sekiryūken Ryū Renjā (Iku zo)
Shishi Kenpō Shishi Renjā (Eiyā!)
Tenmaken Tenma Renjā (Tō!)
Kirinken Kirin Renjā (Susume!)
Hōōken (Hei!) Hōō Renjā (Ō!)

Mekuru meku matenrō ni
Kobushi agero yo Dairenjā
Kiryoku ga ima moete iru ze
Ikki ni ikki ni Ikki ni ikki ni "go go!"

Ōki na yume wo kokoro ni daite
Shōri no hi made tatakae
Sekiryūken Ryū Renjā (Iku zo)
Shishi Kenpō Shishi Renjā (Eiyā!)
Tenmaken Tenma Renjā (Tō!)
Kirinken Kirin Renjā (Susume!)
Hōōken (Hei!) Hōō Renjā (Ō!)

Hotobashiru enerugī sa
Kokoro yo Sakebe Dairenjā
Warui yatsu ni ashita wa nai
Ikki ni ikki ni Ikki ni ikki ni "atakku!"
Enjō da Kirikakure da
Kore zo Jūryoku gyakutenha
Jikan-gaeshi Ichimonji tatsumaki
Ikki ni ikki ni Ikki ni ikki ni "go go!"

Mekuru meku matenrō ni
Kobushi agero yo Dairenjā
Kiryoku ga ima moete iru ze
Ikki ni ikki ni Ikki ni ikki ni "go go!"
Hibike Boku-ra no Dairenjā
Ikki ni ikki ni Ikki ni ikki ni "shūchū!"

Dairen Roddo Dai Basutā
Ikki ni ikki ni Ikki ni ikki ni "atakku!"

High above the dazzling skyscrapers
Shout loud, Dairangers
Plasma starts to spark
Instantly, instantly, instantly, instantly, “Focus!”
The Star Sword suddenly erupts
Slicing through enemies with the Star Cutter
Dairan Rod! Dai Buster!
Instantly, instantly, instantly, instantly, “Attack!”

Five stars shining for tomorrow
Slicing with blades of justice
Red Dragon Fist, Ryuu Ranger (Let’s go!)
Lion Kenpo, Shishi Ranger (Hiya!)
Pegasus Fist, Tenma Ranger (Toh!)
Qilin Fist, Qilin Ranger (Onwards!)
Phoenix Fist, (Hey!) Houou Ranger (Oh!)

High above the dazzling skyscrapers
Raise your fists, Dairanger
Now fire up your qi power
Instantly, instantly, instantly, instantly, “Go go!”

Their hearts hold ambitious dreams
Fighting until the day they’re victorious
Red Dragon Fist, Ryuu Ranger (Let’s go!)
Lion Kenpo, Shishi Ranger (Hiya!)
Pegasus Fist, Tenma Ranger (Toh!)
Qilin Fist, Qilin Ranger (Keep on!)
Phoenix Fist, (Hey!) Houou Ranger (Oh!)

Use your surging energy
Shout from your hearts, Dairanger
A future doesn’t exist for fiends
Instantly, instantly, instantly, instantly, “Attack!”
Scorching flames, mist concealment
And this is anti-gravity destruction
Time reversal, straight line tornado
Instantly, instantly, instantly, instantly, “Go go!”

High above the dazzling skyscrapers
Raise your fists, Dairangers
Now fire up your qi power
Instantly, instantly, instantly, instantly, “Go go!”
Shout loud, Dairangers
Instantly, instantly, instantly, instantly, “Focus!”

Dairan Rod! Dai Buster!
Instantly, instantly, instantly, instantly, “Attack!”

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.