FANDOM


Icon-kyuranger
This article is about a/an song in Uchu Sentai Kyuranger.

Ichirin no Kage (一輪の影 lit. Shadow of one wheel) This is an insert song in Uchu Sentai Kyuranger sang by Kishi Yosuke.

  • Lyrics/Composer/Arranger = Tatsuro Mashiko
  • Singer = Yosuke Kishi

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Iku na to hikitomete ireba
Sonna koto omotte bakari
Anata no shizuka na toiki no naka ni
Harisake sou na itami ga atta
Hitomi no oku utsuru iro wa
Kono sora yori mo utsukushii
Demo namida ga sugu ubaisaru kara
Hakanai yume mo mirarenain da ne

Uso ga mata uso wo tsuku you ni
Kizu wo kabau tabi ni kizutsukun da
Moshimo tsugi ae tara nidoto hanasanai

Shiroi hanabira chirashite doko e iku
Awai nukumori nokoshite doko e iku
Nande imasara ni anata wo konnanimo itoshiku omou no

Shiroi hanabirazure saru kaze ga fuku
Soreto wa gyaku no hou e to arukidasu
Yureru ichirin no kage boku nite wo futte iru you de
Ushirogami wo hikarete iru

Kyuu ni natsukashi sou na kao de shoujo no you ni waraun da ne
Itsunomanika hokorobu kuchimoto ni
Yasashii kotoba ga afureteita

Tokini kioku no katasumi de yami ni tsubusare sou ni naru toki mo
Douka wasurenai de hikari wa kienai

Shiroi hanabira chirashite doko e iku
Awai nukumori nokoshite doko e iku
Nande imasara ni anata wo konnanimo itoshiku omou no
Shiroi hanabirazure saru kaze ga fuku
Soreto wa gyaku no hou e to arukidasu
Yureru ichirin no kage boku nite wo futte iru you de
Ushirogami wo hikarete iru

Shiroi hanabira chirashite doko e iku
Awai nukumori nokoshite doko e iku
Isso wasureru kurai tooku e urahara na negai mo munashii
Imagoro anata wa doko de nani wo omou
Tsunagatta ano setsuna wo kuya munoka
Kieta ichirin no kage tsumetai tsuki ga noboru no wo
Hitori zutto nagamete iru
Ima mo mune ni saku hana yo

As long as you keep on going
Just thinking like that
In your quiet sigh
There was pain that seems to be torn.
The color that the eyes of the eyes are more
Beautiful than this universe (sky)
But tears quickly take them away
I could not see any fleeting dreams either

The lie will tell a lie again.
Every time I protect a wound, I got hurt
If I can meet you next time, I will never let you go

Scatter white petals and go anywhere
I will leave a warm warmth where I will go
Why… do you more love you so much more now?

The white petals got taken away by the blowing wind
I walk towards the opposite direction
It’s swinging, the one wheel shadow
It seemed to wave my hand for me
From behind, it also drawn my hair

You suddenly smile like a girl with a nostalgic face
Before I knew it, it comes out from my mouth,
Gentle words that were overflowing

Even when it is likely to be crushed by darkness at a corner of memory
Please do not ever forget
That the Light does not disappear

White petals were scattered and they go anywhere
I will leave a warm warmth where I will go
Why… do you more love you so much more now?

The white petals got taken away by the blowing wind
I walk towards the opposite direction
It’s swinging, the one wheel shadow
It seemed to wave my hand for me
From behind, it also drawn my hair

White petals were scattered and they go anywhere
I will leave a warm warmth where I will go
To the extent that the more we want to forget it all
Those hopeless and empty desire

Where and what do you think about now
Do you regret that connected moment?
It’s disappearing, the one wheel shadow
A cold moon rises
I have been watching it all the time alone
Even now, the flower blooms in my chest

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.