FANDOM


Icon-tokkyuger
This article is about a/an song in Ressha Sentai ToQger.

I saw the light is the character image song for Right Suzuki/ToQ #1.

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Omoitsuitara mou tomerarenai
Afureru image sore dake areba daijoubu

Minareteru michi yori shiranai michi no hou ga
Omoshirosou jan tanoshimanakya son son!

Itsu datte zenryoku de zenshin suru dake kokoro ga yubi sasu hou e
Dame nante yatte minakya wakaranai daro
Souzou sureba suru hodo hikaru I saw the light

Yoku wakaranai donna aite demo
Egao no imeeji hitonigiri areba juubun

Kinou no teki datte kyou kara wa tomodachi
Kamo shirenai jan kimetsuketara son son!

Dare datte kankei nai minna onnaji hara peko da to tsurai daro
Dame nante mainasu na kotoba ja nakute
Me wo tojireba miete kuru sou sa I saw the light

Kangaekata hitotsu mikata wo kaereba
Pinchi datte chansu daro?

Mitero tte!
Zenryoku de zenshin suru dake kokoro ga yubi sasu hou e
Dame nante yatte minakya wakaranai daro
Souzou sureba suru hodo hikaru I saw the light

I never stop coming up with ideas
It's fine if they only exist in my overactive imagination

A familiar road leads to a mysterious place
But that's the fun part, so don't miss out!

Always moving forward with my all and following my heart
I won't know unless I go for it
It gets brighter if you imagine, I saw the light

Even if I don't really understand someone
Just imagining them smiling is enough

Even yesterday’s enemy can become a friend
If you don't try to relate, you might miss out!

Being hungry is painful, no matter who you are
Let's avoid saying negative things
You can see it if you close your eyes, I saw the light

If you just change your way of thinking
You can turn a crisis into a chance, right?

Take a look!
Always moving forward with my all and following my heart
I won't know unless I go for it
It gets brighter if you imagine, I saw the light

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.