"Hoshi Kara Kita Chou Heiki" (星からきた超兵器,Hoshi Kara Kita Chō Heiki) is an insert theme produced for Denziman, notably used in "Ep. 33: The Bloodsucking Instrument Lesson".
Credits[]
Artists: Ken Narita (成田 賢,Narita Ken), Koorogi '73 (こおろぎ'73,Kōrogi Nanajūsan) & Columbia Yurikago-Kai (コロムビアゆりかご会,Columbia Yurikago-Kai)
Composition and Arrangement: Chuumei Watanabe (渡辺宙明,Watanabe Chūmei)
Romanized Lyrics[]
Original Japanese lyrics
Approximate translation into English
Tōi hoshi kara tōi hoshi kara yatte kita
Bokura wo tasuke ni bokura wo tasuke ni yatte kita
Are ga uwasa no Denji Mashin
Tsuyoi muteki no chō heiki
AI SHĪ pawā de ō (× 4)
Mahha no hayasa da
No wo koe kawa koe itchokusen da
Tomo no hoshi kara tomo no hoshi kara yatte kita
Bokura wo mamori ni bokura wo mamori ni yatte kita
Are ga uwasa no Denji Mashin
Chijō wo kakeru chō heiki
Uchū pawā de ō (× 4)
Sugoi tsuyosa da
Biru no tanima mo itchokusen da
kurikaeshi
We come from a distant star, a distant star
We have come to rescue you, rescue you
Reading the report of the Denzi Machine
Its power and hyper weapons are undefeatable
With IC power O (x 4)
And Mach speed
Your voices will reach us straight away
Our friends come from a distant star, our friends come from a distant star
We have come to protect you, we have come to protect you
From the report from the Denzi Machine
When they raise their super weapons from the ground
With awesome power
From the Earth (x4)
They build valleys all in a straight line
This article is about a song in Denshi Sentai Denziman.