FANDOM


Icon-ninninger
This article is about a/an song in Shuriken Sentai Ninninger.


Hono Kaze Ashita-bana (ほの風あした花) is the character image song for Fuuka Igasaki/ShiroNinger.

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Ima wa mada honno chiisana tsubomi datoshitatte
Itsuka masshiro na hana sakaseru yo

Miagete bakkari iru no wa IYA na no
Dakedo nakanaka oitsukenakutte

Ganbaranakya watashi... ketsui karamawarishite
Daiji na bamen OSHIi kanji!?

Zutto toshishita KYARA ja chotto shinobi nai!
Itsuka seichou-kyokusen sora made nobasu ikioi!

Tooi tooi sora no kanata
Hitohira kaze umare
Tomadotteta watashi no kata wo oshitan da
Ima wa mada honno chiisana tsubomi datoshitatte
Itsuka masshiro na hana sakaseru yo

Watashi wa koko de nani ga dekiru darou?
Nayan de shimau toki mo atta yo

Sou hitori-yogari ni wa minna no koe ga eiyou desu
Namida kitto ashita no egao

Zento-tanan demo ALLRIGHT! Tsuyoku naritai
Sore ga ima no yabou dare ni mo makenaikurai

Hashiru hashiru kono kimochi ga
Hitohira kaze ni nari
Tomatteta dare ga no kokoro ugokashite
Sore wa mada wazuka na kazu no tsubomi datoshitatte
Itsuka masshiro na hana umetsukusu

Minna ga warau kono sekai ga zutto
Sennen yori mo motto tsuzuku you tatakau kara

Tooi tooi sora no kanata
Hitohira kaze umare
Tomadotteta watashi no kata wo oshitan da
Ima wa mada honno chiisana tsubomi datoshitatte
Itsuka masshiro na hana sakaseru yo

Even if it's just a small bud today
Someday a pure white flower will bloom

I don't want to just look up to the others
But it's tough to reach their level

I have to do my best... But not making any progress
in a crucial moment, is so disappointing!

I can't stand always being the youngest!
Someday my growth spurt will reach the sky!

Far, far away in the sky
The breeze brings petals
Perplexed, I raise my shoulders
Even if it's just a small bud today
Someday a pure white flower will bloom

What can I actually do here?
Sometimes that's my worry

It's great to do it yourself but friends' voices empower you
These tears will become tomorrow's smile

It's tough but ALRIGHT! I want to be strong
That's my current ambition, to surpass everyone

Running, running, it's my feeling
The breeze becomes petals
It stops and stirs someone's heart
Even if there are just a few buds today
Someday it'll be a bouquet of pure white flowers

This world is filled with everyone's smiles
We'll fight for 1,000 years to keep it that way

Far, far away in the sky
The breeze brings petals
Perplexed, I raise my shoulders
Even if it's just a small bud today
Someday a pure white flower will bloom

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.