Icon-kiramager.png
This article is about a/an song in Mashin Sentai Kiramager.

Hirameking! Kagayaking! (ひらめキーング!かがやキーング! Hiramekīngu! Kagayakīngu) is the character theme of Juru Atsuta from Kiramager. It was used as the ending for Episode 25: That Cute Shrine Maiden.

Credits

  • Artist: Rio Komiya (小宮 璃央 Komiya Rio)
  • Lyrics, Composition, & Arrangement: Takafumi Iwasaki

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Japanese lyrics Approximate translation into English

Tenshon Makkusu hiramekīngu!
Happī! Makkusu kagayakīngu!
Kekka ga Alright!
(Alright!)

Kiramentaru ga baku ageda
Muchū ni nareru mono ga aru
Suketchibukku o toridashite
Yume o kaite warau nda
 
Kizutsuite mo megenai
Sukina koto de Let's Go!
Kiramentaru ga faiyā!

Isse ̄no ̄de sakebitai!
Shippai? Don Mai! Kinishinai!
Ima shika dekinai koto ga aru
Tenshon Makkusu hirame kīngu!
Happī! Makkusu kagaya kīngu!
Kekka ga Alright!
(Alright!)

Mashin ni notte kake meguru
Kimi no mirai o mamoritai
Muchū ni natte tanoshinde
Hachamecha happī hirameita

Utsumuku hi mo aru yo ne?
Kao wo ageru
Oh Yes!
Junbi undōnandesu

Tenshinranman odoro kīngu!
Shinpai nai mō kan pe kīngu!
Nakama to kirameku hāmonī
Tenshon makkusu hirame kīngu!
Happī! Makkusu kagaya kīngu!
Kekka ga Alright!
(Alright!)

Tomaranai nda agaru tenshon!
Hāto kirameku itsumo makkusu!
Moeru kurai ni atsui passhon!
Nani ga okite mo junbi OK!
Kama se ichigeki don na mondai!
Minna sorotte ikuze We Go!

Isse ̄no ̄de sakebitai!
Shippai? Don Mai! Kinishinai!
Ima shika dekinai koto ga aru

Tenshon makkusu hirame kīngu!
Happī! Makkusu ka ga ya kīngu!
Kekka ga Alright!
Alright!

テンションMAX ひらめキーング!
ハッピー!MAX かがやキーング!
結果がオールライト!
(オールライト!)

キラメンタルが 爆アゲだ
夢中になれる ものがある
スケッチブックを 取り出して
夢を描いて 笑うんだ

傷ついても めげない
好きな事で Let's go!
キラメンタルが ファイヤー!

いっせーのーで 叫びたい!
失敗?ドンマイ!気にしない!
今しかできない事がある
テンションMAX ひらめキーング!
ハッピー!MAX かがやキーング!
結果がオールライト!
(オールライト!)

魔進(マシン)に乗って 駆け巡る
君の未来を 守りたい
夢中になって 楽しんで
ハチャメチャ ハッピーひらめいた

うつむく日も あるよね?
顔を上げる Oh Yes!
準備運動なんです

天真爛漫 おどろキーング!
心配ない もうかんぺキーング!
仲間ときらめく ハーモニー
テンションMAX ひらめキーング!
ハッピー!MAX かがやキーング!
結果がオールライト!
(オールライト!)

止まらないんだ アガるテンション!
ハートきらめく いつもMAX!
燃えるくらいに 熱いパッション!
何が起きても 準備OK!
かませ一撃 どんなもんだい!
みんな揃って 行くぜ
We Go!

いっせーのーで 叫びたい!
失敗?ドンマイ!気にしない!
今しかできない事がある

テンションMAX ひらめキーング!
ハッピー!MAX かがやキーング!
結果がオールライト!
(オールライト!)

With MAX Tension Inspiration-king!
Happy! MAX Shine-king!
It turns out alright!
"Alright!"

My Kiramental explosively rises
When I get sucked into something
I take out my sketchbook
and smile as I draw my dream

Even if I get hurt, I won't get discouraged
Let's go do what I like to do!
My Kiramental is on fire!

I want to scream at the same time!
Failure? Don't Mind! Don't worry about it!
There are things you can only do right now

With MAX Tension Inspiration-king!
Happy! MAX Shine-king!
It turns out alright!
"alright!"

I get on my machine and ride around
I want to protect your future
Get hooked and have fun
Really burning Happy-Inspiration

There are days when you look down, right?
Raise your head Oh Yes!
It's a preparatory movement

Innocent Shock-king!
Don't worry, it's perfect!
Harmony with friends and sparkles

With MAX Tension Inspiration-king!
Happy! MAX Shine-king!
It turns out alright!
"alright!"

My raising tension doesn't stop!
My sparkling heart always at MAX!
My passion is hot enough to burn!
No matter what happens, you're ready OK!
A little blow is no problem
Everyone is all together let's go
We Go!

I want to scream at the same time!
Failure? Don't Mind! Don't worry about it!
There are things you can only do right now

With MAX Tension Hirameking!
Happy! MAX KagayakiKeing!
It turns out alright!
"alright!"

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.