RangerWiki
Register
Advertisement
RangerWiki
Icon-gekirangerThis article is about a song in Juken Sentai Gekiranger.

Takami no Sora e (高みの空へ Takami no sora e) is an insert theme produced for Gekiranger.

  • Lyrics, Composition, Arrangement & Artist: Takayoshi Tanimoto (谷本 貴義 Tanimoto Takayoshi)

Appearances: Gekiranger Episodes 11, 17-18

Romanized Lyrics[]

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Hito wa Daremo ga mina Kodoku no yami wo seou tabibito
Itsuka shinji-aeru Kibou no toki wo mezashite hashire

Shukumei wo wakeatta KEMONO-tachi yo
Dare no tame ni Sono kiba wo mukeru no ka

  • Kagayaki afureru Jounetsu wo tagirasete

Tsuyoku tachiagare Yuusha-tachi yo
Massugu ni izanau Tamashii no sakebigoe
Mirai wo sono te ni tsukame!

Kimi wo saegiru te ni Mayoeru toki mo nigedasenai de
Kitto koete yukeru Shinjiru CHIKARA Tsuyosa ni kawaru

Kyou yori mo asu yori mo Takaki michi e
Sono ryoute de Unmei wo kaete yuke

& Kedakaki kokoro de Itoshiki wo mamoru tame
Haruka ikusen no shiren Koete
Massugu na hitomi de shinayaka ni habataite
Hateshinai yume e to susume!

  • Repeat

& Repeat

Mirai wo sono te ni tsukame!

All people are travellers who are burdened with the darkness of loneliness.
In time, run and have your eyes on the times of hope when we can believe in each other.

Beasts who shared destiny,...
...for whom do they point that fang?

  • Let the passion that shines and overflows burn.

All heroes, stand up strongly!
The directly-inviting screams of the soul...
Grab on to the future with those hands!

Also, do not run away from the times when you can lose sight of the hand that you intercept.
Continue to surpass the power you believe in. It will change into strength.

Even more than today, even more than tomorrow, head towards that higher path and...
...continue to change your destiny using both those hands.

& So that you can protect the beloved using the sublime heart,...
...overcome through the many distant ordeals.

Flexibly fly with those honest eyes.
Head towards the neverending dream!

  • Repeat

& Repeat

Grab on to the the future with those hands.

http://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai/3geki.html#takami

Advertisement