FANDOM


Icon-dairanger
This article is about a/an song in Gosei Sentai Dairanger.

"Hi wo Fuke Dai Buster" (火を吹けダイバスター Hi o fuke Daibasutā) is an insert song produced for Dairanger. An instrumental version was played during Kibaranger's debut in "Ep. 17: The New Hero Has Arrived".

Credits

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Ha! Ha! Ha! Ha!! (× 16)

Itsu mo yasashī sono me ni wa atsui seigi ga moete iru
Kitaenukareta kokoro ni wa tetsu no yūki ga afurete 'ru

Chikyū ni ima hoshi ga hikaru gosei sentai

Gōma no kaijin yatte koi Hyaku-nin matomete yatte koi
Aku no takurami suteru made
Gōma no gundan yatte koi Sen-nin matomete yatte koi
Kiryoku pawā wo misete yaru
Dai-bakuhatsu hi wo fuke Dai Basutā

[Instrumental]

Sutā Sōdo no kagayaki ni Sutā Kattā awasereba
Iryoku kyouryoku kihoudan donna teki demo fukitobasu

Sekai wo ima hoshi ga hashiru gosei sentai

Gōma no kaijin yatte koi Hyaku-nin matomete yatte koi
Heiwa no jama wo yameru made
Gōma no gundan yatte koi Sen-nin matomete yatte koi
Ikari no shotto kurete yaru
Dai-bakuhatsu hi wo fuke Dai Basutā

Gōma no kaijin yatte koi Hyaku-nin matomete yatte koi
Aku no takurami suteru made
Gōma no gundan yatte koi Sen-nin matomete yatte koi
Kiryoku pawā wo misete yaru
Dai-bakuhatsu hi wo fuke Dai Basutā

A passion for justice is always burning behind those gentle eyes
That tempered heart is brimming with iron courage

Now stars are shining upon the Earth, the Five-Star Sentai

Gorma monsters, bring it on!
If there’s a hundred, bring it on!
Until they give up their evil schemes
Gorma legion, bring it on!
If there’s a thousand, bring it on!
Witness the power of qi
Make a huge blast, fire away Dai Buster

The Star Sword shines if you combine it with the Star Cutter
It’ll fire an incredibly powerful qi bullet that’ll blow away any opponent

Now stars are shooting across the world, the Five-Star Sentai

Gorma monsters, bring it on!
If there’s a hundred, bring it on!
You won’t be able to interrupt the peace
Gorma legion, bring it on!
If there’s a thousand, bring it on!
You’ll face a shot of rage
Make a huge blast, fire away Dai Buster

Gorma monsters, bring it on!
If there’s a hundred, bring it on!
Until they give up their evil schemes
Gorma legion, bring it on!
If there’s a thousand, bring it on!
Witness the power of qi
Make a huge blast, fire away Dai Buster

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.