description to be added
Romanized Lyrics
| Original Japanese lyrics
|
Approximate translation into English
|
Kizutsuita inori ga
Semegiau sekai wo
Massugu ni ikiru mono yo
Toki ni wa furiaogu ga ii
Sora no ookisa ga
Tsuchi no nukumori ga
Mori no shizuka
Mizu no kagayaki
Soshite kusa no yasashisa ga
Omae wo iyasu darou
"Massara" na ano hi e to
Oshimi naku...
I'll be healing you
Healing you
Forever
Nodo wo yaku namida to
Itamidasu yuuki wo
Daita mama hashiru mono yo
Toki ni wa mimi wo sumasu ga ii
Sora no hatenasa to
Tsuchi no natsukashisa
Mori no soyogi
Mizu no seseragi
Soshite kusa no ichizusa ga
Omae wo hodoku darou
"Rashiku" waraeru you
Nando demo...
I'll be healing you
Healing you
Forever
Watashi wa ooinaru inochi
Omae wo iyasu darou
"Massara" na ano hi e to
Oshimi naku...
I'll be healing you
Healing you
Forever
|
My prayers become wounded
By this world that fights itself
But soon, if the living beings
Look up at their time, it'll be alright
The vastness of the sky
The warmth of the earth
The silence of the forest
The brilliance of the water
And the softness of the grass
I will heal you
For that "brand new" day
Without a duty...
I'll be healing you
Healing you
Forever
The tears that burn my throat
They hurt my courage
But when the running things embrace it
And listen well to their time, it'll be alright
The limitlessness of the sky
The homesickness of the land
The stirring of the forest
The murmuring of the water
And the earnestness of the grass
I will unwrap you
Like when you smile at "commonplace"
Whatever it is...
I'll be healing you
Healing you
Forever
I am a great life
I will heal you
For that "brand new" day
Without a duty...
I'll be healing you
Healing you
Forever
|
This article is about a song in Hyakujuu Sentai Gaoranger.
