FANDOM


Icon-prlr
This article is about a/an song in Kyukyu Sentai GoGoFive.


Hashire GoLiner! Sukue 99 Machine! (走れゴーライナー!救え99マシン! Hashire Gō Rainā! Sukue Kyūkyū Mashin!, "Run GoLiner! Save 99 Machines!") is a song about the rescue machines including the GoLiner and the five main vehicles. It is used during a montage about them during Ep. 44: Rescue File 99

Credits

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Sobieru kichi wo tobidase
Go Raainaa Chou-do-kyuu torein
Gouon ageru kuroi inazuma
Renketsu se yo Kyuukou se yo turn out!

rush! Biru-gai kasumete yuke
dash! Reeru no mukou e
Oo Michi naki michi hiraite susume yo
Hurry up! Hurry up! Hurry up! YO!

Senshi no moeru haato wo
Go Rainaa hakonde kure
Kagayaku mirai mamoru chikai wo
Hatasu tame ni sora wo saite ima

go go go liner Hashire!
go go go liner Hayaku!

Inochi no shura-ba furidase
Kyuukyuu mashin chou-kagaku meka
Yowaku tsutau kodou wo mezashi
Tosshin se yo Kyuushutsu se yo dear life!

rush! Nami utsu chi wo shizumero
dash! Shiirudo buchinuke
Oo Saima no kiba kudaite semare yo
Hurry up! Hurry up! Hurry up! YO!

Senshi no atsui souru ni
Kyuukyuu mashin kotaete kure
Isshun ichi-byou subete wo kakete
Sugoi kakudo kirikomu no da ima

Rescue-cue machine Sukue!
Rescue-cue machine Hito wo!

rush! Saitan kyori musunde (Goliner)
dash! Tasuke ni yuku no da (Kyuukyuu Machine)
Oo Heiwa no kane wataru sono hi made
Hurry up! Hurry up! Hurry up! YO!

Go go go liner Hashire!
Rescue-cue machine Sukue!

Rushing out from the towering base
It's GoLiner, an extraordinary train
The black lightning with a thunderous roar
Link up and hurry, turn out!

Rush! The buildings are a blur
Dash! To the end of the rails
Oh, create a path where there’s no road and advance
Hurry up! Hurry up! Hurry up! Yo!

GoLiner transports
The soldiers’ burning hearts
Now to fulfill their vow to protect the future
It tears across the sky

Go, go go, Liner! Dash!
Go, go go, Liner! Quickly!

99 Machines, the super science mecha,
Are the remedy in a disaster scene
Searching for weakened heartbeats
Hurry and rescue that dear life!

Rush! Suppress the quaking earth
Dash! The shield punches through
Oh, crush the Psyma’s impending fangs
Hurry up! Hurry up! Hurry up! Yo!

The 99 Machines respond
To the soldiers’ fiery souls
Every second counts
Now find a good angle and rush in

Rescue-cue Machines, save the people!
Rescue-cue Machines, save them all!

Rush! Find the shortest distance (GoLiner!)
Dash! To provide aid and move out (99 Machines!)
Until the day the bell of peace rings
Hurry up! Hurry up! Hurry up! Yo!

Go, go go, Liner! Dash!
Rescue-cue Machines, save them all!

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.