FANDOM


Icon-prlg
This article is about a/an song in Seijuu Sentai Gingaman.

"Hadashi No Kokoro De" (はだしの心で) is the ending theme for Seijuu Sentai Gingaman.

Credits

Romanized Lyrics

Lyrics parts in bold indicate the TV-sized version

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Taiyō e massugu tatte miro yo
Kanashī kage ga ōkiku nattara
Daichi ni dokkari nekoronde miro yo
Namida ga kyū ni ōkiku nattara

Kokoro wa hadashi no mama ga ī
Kakenukete ikunda
Midori no naka de umareta kimi to
Hoshi no meguri ni yobareta kimi to
Kyō to iu hi wa ashita no REJENDO

Tsuyoi kaze senaka ni ukete miro yo
Umaku ienai kanji ga shitara
Hiroi sora ryōte ni dakishimete miro yo
Sukoshi samishī kanji ga shitara

Kokoro wa hadashi no mama ga ī
Kakenukete iku n' da
Midori no kisetsu ni umareta kimi to
Hoshi no nagare ni mezameta kimi to
Kyō to iu hi wa ashita no REJENDO

Kokoro wa hadashi no mama ga ī

Kakenukete iku n' da
Midori no naka de umareta kimi to
Hoshi no meguri ni yobareta kimi to
Kyō to iu hi wa ashita no rejendo

Turn your face to the sun
If the shadow of sorrow becomes too big for you
Try laying yourself down on the ground
If your tears suddenly become too much for you

It’s fine to sometimes let your mind be free
I’m running to catch up with you
With you, born amidst nature’s greenery
With you, called by the journey of the stars
What we call today will be tomorrow’s legend

External links

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.