FANDOM


Icon-rpm
This article is about a/an song in Engine Sentai Go-Onger.


Gaiaaku Sangyou Kakumei Sengen (害悪産業革命宣言 Gaiaku Sangyō Kakumei Sengen) is the theme of Banki Clan Gaiark. It was used as an insert song performed by the three Gaiark Ministers in GP 31: Idol Debut.

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

"Sangyou kakumei da!"

Sunda sora wa kishoku warui yutaka na daichi hedo ga deru
Kirei na mizu nomeya shinai yume ya kibou wa jama na dake
Kegare yogorete
Kitanaku suru ze
(Bikkurium Energy hatsudou!)
Sangyou kakumei da jojobaa!
Ore-tacha Gaiaaku kedakaku
Sangyou kakumei da guchagucha!
Ore-tacha Gaiaaku kashikomare
Jigoku ni aku no hana sakase Gaiaaku

Kuroi kemuri moyase motto gomi wo doko demo sutemakure
Osui sokorajuu tarenagase sou sa dare mo yatte 'ru koto sa
Kegare yogorete
Kitanaku suru ze
(Ban dooma gundan shutsugeki)
Sangyou kakumei da shubabaa!
Ore-tacha Gaiaaku hageshiku
Sangyou kakumei da gichagicha!
Ore-tacha Gaiaaku ononoke
Kienai akumu makichirase Gaiaaku

Sangyou kakumei da jojobaa!
Ore-tacha Gaiaaku kedakaku
Sangyou kakumei da guchagucha!
Ore-tacha Gaiaaku kashikomare
Jigoku ni aku no hana sakase Gaiaaku

Industrial Revolution!

The clear sky makes me sick, the fertile earth makes me vomit
I can't drink this clean water, hopes and dreams are just a nuisance
Defile! Pollute!
Make it all filthy!
(Bikkurium energy, activate!)
Industrial Revolution! Jo-jobaa!
We are Gaiark, we're sublime
Industrial Revolution! Gucha-gucha!
We are Gaiark, you must obey
The splendidly evil flower of hell, Gaiark

Let's burn more black smoke, let's dump our garbage anywhere we please
Let's spread sewage all around, that's something we all can do
Defile! Pollute!
Make it all filthy!
(Bandōma fleet, attack!
Industrial Revolution! Juba-ba!
We are Gaiark, we're fierce
Industrial Revolution! Gicha-gicha!
We are Gaiark, tremble before us
Spreading unshakable nightmares, Gaiark

Industrial Revolution! Jo-jobaa!
We are Gaiark, we're sublime
Industrial Revolution! Gucha-gucha!
We are Gaiark, you must obey
The splendidly evil flower of hell, Gaiark

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.