FANDOM


Icon-flashman
This article is about a/an song in Choushinsei Flashman.

"Flashman Damashii" (フラッシュマン魂 Furasshuman damashī) is an insert theme produced for Flashman.

Credits

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Yaruki makenki totsugeki yuuki
Tatakau toki koso ikiiki iku ze
Matte ita no sa Purizumu Furasshu
Kokoro ga sawagu ze abareru ze
Seisei doudou Yeh Yeh
Sukoshi no kizu ja kujikeyashinai
Mite kure mite kure ore-tachi no
Ase kaki faito
Mite kure mite kure ore-tachi no
Furasshuman damashii

Shigeki kangeki ikki ni genki
Atama no saki made dokidoki suru ze
Totte ita no sa Purizumu Shuutaa
Hitomi ga hikaru ze kagayaku ze
Seisei doudou Yeh Yeh
Sukoshi no kizu ja biku to mo shinai
Mite kure mite kure ore-tachi no
Hatsuratsu faito
Mite kure mite kure ore-tachi no
Furasshuman damashii

Seisei doudou Yeh Yeh
Hyaku paasento shinpai wa nai
Mite kure mite kure ore-tachi no
Mouretsu faito
Mite kure mite kure ore-tachi no
Furasshuman damashii

With your eager and competitive spirit you led the attack with courage
Now is the time for a lively fight let’s go
Get ready with Prism Flash
My heart is become thunderous and violent
Fair and Square Yeh Yeh
These small scars will not break me
Look and watch us
As we fight in the summer heat
Look and watch us as we use
The flashman spirit

In one breath, your energy will be restored
Despite your pounding heart you turn fully to face them
With your shinning gaze
You unleash the light of the Prism Shooter
Fair and Square Yeh Yeh
These small scars will not trouble me
Look and watch us
In this is a lively fight
Look and watch us as we use
The flashman Spirit

Fair and square Yeh Yeh
We are not a hundred percent worried
Look, and watch us
In this violent fight
Look and watch us as we use
The flashman spirit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.