Final Ep.: Forever Traffic Safety!!

This article is about a/an episode in Gekisou Sentai Carranger.

Forever Traffic Safety!! (いつまでも交通安全！！, Itsu Made mo Kōtsū Anzen!!) is the forty-eighth and final episode of Gekisou Sentai Carranger. It is the conclusion of Carranger's three-part endgame.

Synopsis

The Carranger face off in a final confrontation with Exhaus for the fate of Earth; but against an enemy with the evil powers of the universe on his side, can they finally bring peace (and traffic safety) once and for all?

Plot

to be added

Cast

• Kyosuke Jinnai (陣内 恭介, Jinnai Kyōsuke): Yūji Kishi (岸 祐二, Kishi Yūji)
• Naoki Domon (土門 直樹, Domon Naoki): Yoshihiro Masujima (増島愛浩, Masujima Yoshihiro)
• Minoru Uesugi (上杉 実, Uesugi Minoru): Yoshihiro Fukuda (福田佳弘, Fukuda Yoshihiro)
• Natsumi Shinohara (志乃原 菜摘, Shinohara Natsumi): Yuka Motohashi (本橋 由香, Motohashi Yuka)
• Youko Yagami (八神 洋子, Yagami Yōko): Atsuko Kurusu (来栖あつこ, Kurusu Atsuko)
• Signalman (シグナルマン, Shigunaruman, Voice): Hōchū Ōtsuka (大塚 芳忠, Ōtsuka Hōchū)
• Hazardian Dapp (ハザード星人ダップ, Hazādo Seijin Dappu, Voice): Mari Maruta (まるたまり, Maruta Mari)
• VRV Master (ＶＲＶマスター, Bui Aru Bui Masutā, Voice): Kiyoshi Kobayashi (小林 清志, Kobayashi Kiyoshi)
• Ichitarou Tenma (天馬 市太郎, Tenma Ichitarō): Ryuji Teraoka (寺岡龍治, Teraoka Ryūji)
• Sigue (シグエ, Shigue, Voice): Miki Nagasawa (長沢 美樹, Nagasawa Miki)
• Sigtarou (シグタロウ, Shigutarō, Voice): Hiromasa Ikegami (池上 央将, Ikegami Hiromasa)
• Beauty Zonnette (美女ゾンネット, Bijo Zonnetto): Rika Nanase (七瀬理香, Nanase Rika)
• President Gynamo (総長ガイナモ, Sōchō Gainamo, Voice): Hiroshi Ōtake (大竹 宏, Ōtake Hiroshi)
• Deputy Leader Zelmoda (副長ゼルモダ, Fukuchō Zerumoda, Voice): Kyousei Tsukui (津久井 教生, Tsukui Kyōsei)
• Inventor Grotch (発明家グラッチ, Hatsumeika Guracchi, Voice): Takashi Nagasako (長嶝 高士, Nagasako Takashi)
• Reckless Dash Emperor Exhaus (暴走皇帝エグゾス, Bōsōgōtei Eguzosu, Voice): Osamu Kobayashi (小林修, Kobayashi Osamu)

Guest Cast

• Space Cockroach Goki-chan (宇宙ゴキブリ ゴキちゃん, Uchū Gokiburi Goki-chan, Voice): Toshiharu Sakurai (桜井 敏治, Sakurai Toshiharu)
• Radietta Fanbelt (ラジエッタ・ファンベルト, Rajietta Fanberuto): Misaki Sudō (須藤実咲, Sudō Misaki)

Errors

• to be added

Notes

• Viewership: 5.3%
• In Chase into Space, the equivalent episode of Power Rangers Turbo, the usage of the footage is heavily modified and adjusted:
  • Originally, Exhaus transforming into Exhaus Super-Strong is the final culmination with the ultimate enemy of the season. In Turbo, while footage of Exhaus first appearing on Earth is briefly seen, Exhaus Super-Strong is turned into Goldgoyle, the most powerful minion of Turbo villainess Divatox.
  • Because of the imo-youkan method for growing monsters is not used in Turbo, the footage of Gynamo throwing it into Exhaus Super-Strong's mouth is instead made into the heroes sacrificing their Turbo R.A.M. into the mouth of Goldgoyle to blow him up. The equivalent of the Turbo R.A.M. in Carranger, the Giga Formula, is not used at all in the original footage during the final battle with Exhaus.
• All future seasons for the next 16 years would have a 49th episode. The next season to end on 48 was Zyuden Sentai Kyoryuger.
• While not the final appearance of the Carrangers, this is the final appearance of all of their allies, including Extra Heroes Signalman, VRV Master and Radietta Fanbelt.
  • Hōchū Ōtsuka (Signalman) would return to voice him during his cameo in Gokaiger Goseiger Super Sentai 199 Hero Great Battle; while Signalman himself would reappear with Doggie Kruger in a cameo in Gokaiger's final episode.
  • Kiyoshi Kobayashi voiced Degius in Chapter 40 of Gingaman.
• A preview for the succeeding season, Denji Sentai Megaranger aired after the final episode.

DVD Releases

• Gekisou Sentai Carranger Volume 4 features episodes 37-48.^[1]
  

• The complete Carranger series was released in North America by Shout! Factory in 2017.
  

See Also

• Chase into Space - Power Rangers counterpart in Turbo. See comparison page.

References