|This article is about a/an episode in Mashin Sentai Kiramager.|
|WARNING: This episode contains scenes of blood. Viewer discretion is advised!|
A once peaceful day has now suddenly been lost. The Army of Darkness, Yodonheim, have buried the crystal kingdom of Crystalia into deep darkness, and have set their sights on an invasion of Earth. Descending from the sky comes a fearsome creature known as a Jaguchihirudon who destroys the city alongside several Bechat foot-soldiers on the ground, plunging the city into a massive panic. However, there is no need to fear, for there are heroes on Earth who can save everyone from this unprecedented crisis! The Kiramagers, four warriors with shining spirits, who were granted the power of the Kiramai Stones from the fallen kingdom of Crystalia to fight against the Yodonheim Army. Meanwhile, the princess of Crystalia, Mabushina, searches for a fifth warrior whose spirit resonates with the last Kiramai Stone. It was just then when she noticed an ordinary high schooler by the name of Juru Atsuta, who would always continue to draw even in the midst of a calamity.
to be added
- Juru Atsuta (熱田 充瑠 Atsuta Jūru): Rio Komiya (小宮 璃央 Komiya Rio)
- Tametomo Imizu (射水 為朝 Imizu Tametomo): Rui Kihara (木原 瑠生 Kihara Rui)
- Sena Hayami (速見 瀬奈 Hayami Sena): Yume Shinjo (新庄 由芽 Shinjō Yume)
- Shiguru Oshikiri (押切 時雨 Oshikiri Shiguru): Atom Mizuishi (水石 亜飛夢 Mizuishi Atomu)
- Sayo Oharu (大治 小夜 Ōharu Sayo): Mio Kudo (工藤 美桜 Kudō Mio)
- Muryou Hakataminami (博多南 無鈴 Hakataminami Muryō): Daimaou Kosaka (古坂大魔王 Kosaka Daimaō)
- Princess Mabushina (マブシーナ姫 Mabushīna-hime, Voice): Inori Minase (水瀬 いのり Minase Inori)
- King Oradin (オラディン王 Oradin Ō, Voice): Tomokazu Sugita (杉田 智和 Sugita Tomokazu)
- Mashin Fire (魔進ファイヤ Mashin Faiya, Voice): Kenichi Suzumura (鈴村 健一 Suzumura Ken'ichi)
- Mashin Shovellow (魔進ショベロー Mashin Shoberō, Voice): Mitsuo Iwata (岩田 光央 Iwata Mitsuo)
- Mashin Mach (魔進マッハ Mashin Mahha, Voice): Kenji Akabane (赤羽根 健治 Akabane Kenji)
- Mashin Jetter (魔進ジェッタ Mashin Jetta, Voice): Genki Okawa (大河 元気 Ōkawa Genki)
- Mashin Helico (魔進ヘリコ Mashin Heriko, Voice): Yuki Nagaku (長久 友紀 Nagaku Yuki)
- Demonic General of Betrayal Galza (裏切りの鬼将軍ガルザ Uragiri no Oni-Shōgun Garuza, Voice): Yuuichi Nakamura (中村 悠一 Nakamura Yūichi)
- Mask of Darkness Carantula (闇の仮面遣いクランチュラ Yami no Kamen Tsukai Kuranchura, Voice): Yasuhiro Takato (高戸 靖広 Takato Yasuhiro)
- Haruhi Jōkō (定光はるひ Jōkō Haruhi): Karin Mizuno (水野花梨 Mizuno Karin)
- Kenta Shishiōmiya (獅子鷹宮健太 Shishiōmiya Kenta): Rui (類)
- TV Announcer: Shiori Nakagawa (中川栞 Nakagawa Shiori)
- Kiramai Red: Shigeki Ito (伊藤茂騎 Itō Shigeki)
- Kiramai Yellow: Masato Tsutamune (蔦宗 正人 Tsutamune Masato)
- Kiramai Green: Ryoko Gomi (五味 涼子 Gomi Ryōko)
- Kiramai Blue: Yasuhiro Takeuchi (竹内 康博 Takeuchi Yasuhiro)
- Kiramai Pink: Ayumi Shimozono (下園 愛弓 Shimozono Ayumi)
- King Oradin: Yohei Fujita (藤田 洋平 Fujita Yōhei)
- Princess Mabushina: Mizuho Nogawa (野川 瑞穂 Nogawa Mizuho)
- Demonic General of Betrayal Galza: Keizo Yabe (矢部 敬三 Yabe Keizō)
- Mask of Darkness Carantula: Naoko Kamio (神尾 直子 Kamio Naoko)
- Faucet Hildon: Shinsuke Kusano (草野 伸介 Kusano Shinsuke)
- It is shown in the episode that Juru chooses the vehicle for the rangers, but the suits and the changer themselves suggest the vehicles even before Juru becomes a ranger.
- As part of Super Hero Time, this episode aired alongside Kamen Rider Zero-One episode 26, Firefighters Battling The Blaze.
- Interestingly, both episodes are feature the firefighting theme (Mashin Fire in Kiramager and firefighters in Zero-One).
- Pre-Credits Scene: Mashin Fire asks Juru his would-be-name as a car, but loudly expresses relief and annoyance at being christened "Mashin Makka."
- This episode title is a reference to Makai Tensho (魔界転生 Makai Tenshō, lit. Hell Reincarnation), a historical fantasy novel by Futaro Yamada.
- ↑ TV Asahi and Toei TV spell out "Episode" in katakana