FANDOM


Icon-kakuranger
This article is about a/an song in Ninja Sentai Kakuranger.

Deta zo! Kakure Daishougun!! (出たぞ!隠大将軍!!) is the mecha theme for Goshin Gattai Kakure Daishogun.

Credits

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Doko kara yatte kita no ka
Hāto ni naifu shinobase
Mugen no pawā te ni shite
Tobikonde kita ikari no sutēji e
Wō wō wō mirakuru chōninjū
Wō wō wō
Itsutsu no otakebi goddo no tamashī

Ima made mita koto mo nai
Shinpi no chikara wō wō
Tachimukae kirimusube gokui no yaiba
Ā, atsuku gattai! moete gattai! goshin gattai!!
Deta zo!
Kakure, kakure, kakure, kakure, Kakure Daishogun!!
Tekken GODDO FINISSHU!!

Itsu demo jitto mite iru
Shinobi no maki ni kakurete
Bokura no hāto moyaseba
Tobidashite kuru maguma no ringu e
Wō wō wō wandā chōninjū
Wō wō wō
Senshi no sakebi wa goddo no sakebi

Hageshiku kurushī hodo ni
Moeru tamashī wō wō
Oitsumero uchikudake yatsura no yabō
Ā, atsuku gattai! moete gattai! tsubasa gattai!
Deta zo!
Sūpā, sūpā, sūpā, sūpā, Kakure Daishōgun!!
Tekken FURAINGU FINISSHU!!

Ima made mita koto mo nai
Shinpi no chikara wō wō
Tachimukae kirimusube gokui no yaiba
Ā, atsuku gattai! moete gattai! goshin gattai!!
Deta zo!
Kakure, kakure, kakure, kakure, Kakure Daishōgun!!
Tekken GODDO FINISSHU!!

Where did it come from?
A knife hidden within the heart
Equipped with infinite power
Bursting onto the stage of anger
Whoa whoa whoa, miraculous Super Ninja Beasts
Whoa whoa whoa
Five roars invoke God’s spirit

It's a never-before-seen
Mysterious power, whoa whoa
Rise up and cross swords using the ultimate blade
Ah, a hot fusion! A blazing fusion! Five-God fusion!!
Here it comes!
Kakure, Kakure, Kakure, Kakure, Kakure Daishogun!!
Iron fist God finish!!

Always patiently watching
Hidden with the shinobi scrolls
If our hearts are burning
They fly out of a ring of magma
Whoa whoa whoa, wonderful Super Ninja Beasts
Whoa whoa whoa
A warrior’s shout is God’s shout

As long as it’s intense and difficult
Our spirits will burn, whoa whoa
We’ll chase them down and crush their plans
Ah, a hot fusion! A blazing fusion! Winged fusion!
Here it comes!
Super, Super, Super, Super, Kakure Daishogun!!
Iron fist flying finish!!

It's a never-before-seen
Mysterious power, whoa whoa
Rise up and cross swords using the ultimate blade
Ah, a hot fusion! A blazing fusion! Five-God fusion!!
Here it comes!
Kakure, Kakure, Kakure, Kakure, Kakure Daishogun!!
Iron fist God finish!!

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.